Вы искали: nao fala italian e nem portugues l... (Португальский - Английский)

não falei em termos técnicos e nem estatísticos.
i have not spoken in technical or statistical terms.

aprender a falar italiano e vela
learn to speak italian and sailing

seria tolo e não-biblico afirmar que deus não cura as pessoas, não fala às pessoas e nem que faz sinais miraculosos e maravilhas nos dias de hoje.
it would be foolish and unbiblical to claim that god does not heal people, speak to people, and perform miraculous signs and wonders today.

afinal, ganhou uma posição extrema: não é com debate e nem sequer é urgência, não falamos dela.
it concerns mr lagakos, who is not mentioned as signing on behalf of the european people's party.

ele quer da universidade de bolonha. eu não falam italiano e gostaria de aprender.
he want to the university of bologna. i do not speak any italian and would love to learn how.

fale italiano e sinta-se em controlo dos seus negócios no estrangeiro.
speak italian and feel in control of your foreign business.

por vários anos eu queria falar italiano e eu tentei livros e cds, etc, sem sucesso.
for quite a few years i have wanted to speak italian and have tried books, cd's etc. without success.

se precisa denunciar um roubo ou uma perda para a polícia e não fala italiano, você pode encontrar assistência nas seguintes delegacias:
if you have to report a theft or loss to the police and you don’t speak italian, you can find assistance at the following police stations:

como pesquisar populações que não têm acesso à tecnologia, e falam línguas que não falamos, e nem conhecemos ninguém que fale essas línguas. porque a fim de atingir essa grande missão, devemos ser capazes disso.
how do we survey populations that don't have access to technology, and speak languages we don't speak, and we don't know anyone who speaks those languages. because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it.

não falo daquilo que fez profissionalmente, porque a sua fortuna pessoal é considerável -soube gerir bem as suas capacidades -, mas examinemos o que fez quando era presidente do instituto para a reconstrução industrial (iri) , a maior organização económica pública italiana, e quantos mil milhões -ou melhor, falando de liras, quantos biliões -, sobretudo dos contribuintes padanos, conseguiu delapidar aplicando uma política de bancarrota.
i do not mean in a professional sense, because he has amassed considerable personal wealth -he has used his abilities well -but let us look at when he was chairman of iri, italy's largest economic public body, and the thousands of billions of lira much of this from the pockets of taxpayers in the po area -that he managed to squander by implementing a policy which led to bankruptcy.