Вы искали: parafilme (Португальский - Английский)

colocar gotículas de 3 .tl de tampão de carregamento em parafilme.
place 3 l droplets of loading buffer on parafilm.

• coloca-se a coluna em um tubo de centrífuga, tampa-se e sela-se com parafilme;
•the column is placed in a centrifugal tube, which is plugged and sealed with parafilm;

os recipientes primários devem ser estanques, devendo, por exemplo, as tampas de rosca ser seladas com parafilme ou fita adesiva ou uma protecção semelhante;
primary receptacle(s) must be water tight, for example, screw caps must be sealed with parafilm or adhesive tape or similar protections taken.

durante o procedimento, foram utilizadas barras de parafilme m entre a fase oclusal do primeiro e segundo molar superior e inferior, de ambos os lados, dobradas 15 vezes no tamanho de 1,5 cm por 3,5 cm cada uma.
during the procedure, parafilm m bars were used between the occlusal phase of the first and second upper and lower molars, on both sides, folded 15 times at the size of 1.5x3.5 cm each.

a estimulação do suor era conseguida por meio de uma ou mais das seguintes técnicas: uso de cobertor, em 6 centros; uso de casaco, em 6; corrida ou caminhada ao ar livre, em 4; oclusão da pele com filme plástico, em 2; uso de curativo, em 1; e uso de parafilme, em 1.
sweat stimulation was achieved by one or more of the following techniques: use of a blanket, at 6 centers; use of a coat, at 6; running or walking outdoors, at 4; skin lock with plastic wrap, at 2; use of a bandage, at 1; and parafilm wrapping, at 1.