Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mim fala da coisa boa
me speaks of good thing
Последнее обновление: 2014-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tipo da coisa interessante.
sort of an interesting thing.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a escolha de políticas, porém, depende grandemente do tipo de cargo e dos processos de selecção.
the combined effects of these and other activities led to a sharp increase in the female representation both at national and at regional level.
porém, depende de nós definirmos o que queremos e o que podemos fazer com este instrumento de trabalho.
however, it is up to us to define what we want and what we can do with this instrument of work.
tal possibilidade, porém, depende de nós mesmos, bem como do modo como enfrentarmos o desafio que se nos coloca.
it depends upon ourselves, however, and upon how we deal with the challenge now facing us.
a qualidade da extrapolação, porém, depende da hipótese de que as taxa de aborto entre as mulheres não pesquisadas é a mesma observada entre as pesquisadas, o que pode não ser correto.
the quality of extrapolation, however, depends on the hypothesis, which may not be correct, that abortion rates among non-surveyed women are the same as among those surveyed.
nesses casos optamos preferencialmente pela esternotomia; porém, dependendo da localização das lesões, a bitoracotomia pode ser a melhor alternativa.
in such cases, we preferentially choose sternotomy; however, depending on the location of the lesion, bilateral thoracotomy may be the best alternative.