Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tenha uma boa noite
have a nice night
Последнее обновление: 2020-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenha uma boa noite.
have a good night sleep.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenha uma lindo noite
have a beautiful night
Последнее обновление: 2015-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenha uma ótima noite!
have a great evening!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenha uma noite na cidade
have a night on the town
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenha uma otima noite voce tambem
have a great night you too!
Последнее обновление: 2014-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uma noite
one night
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enviando os arquivos que você me pedio, tenha uma semana abençoada
eustou sending you the files that he asked me, one week has blessed
Последнее обновление: 2012-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenho uma má notícia para dar esta noite.
at the same time, it is disappearing faster than ever before in human history.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
crie suas próprias recordações, com os ii guys, na última noite do ano. tenha uma noite com a família toda!
create your own memories with ii guys on the last night of the year… make it an evening for the whole family!
o convidado que tenha uma reserva confirmada e não mostra, será debitada uma noite no seu cartão de crédito / dela.
the guest that has a confirmed reservation and does not show will be charge one night on his/hers credit card.
bom dia minha querida tenha um lindo dia
good morning my darling have beautifull day
Последнее обновление: 2022-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qualquer estado-membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 .
any member state , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 .
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
quer tenha o boi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito.
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
o comissário é responsável enquanto administrador, quer tenha culpa ou não.
on this point, the next treaty should include a proper statement of the commissioners'responsibilities, corresponding to the ministerial responsibility familiar from civilised democracies.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estas disposições aplicam‑se quer tenha sido, ou não, concedida uma autorização nacional ou comunitária.”
such provisions shall apply whether or not national or community authorisation has been issued.”
embora raros, há casos em que o candidato é informado quer tenha sido aprovado ou não.
there are cases where you are informed in both cases, i.e. both when you are accepted and rejected, but these are unusual.
o cliente pode recorrer a um tribunal de pequenos litígios quer tenha ou não negociado informalmente primeiro.
you may litigate in small claims court whether or not you negotiated informally first.