Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o que acontece com a matéria se você a picar bem fininho?
what happens to matter if you chop it up very fine?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
temos depois os problemas de alojamento, a atitude de querer enfiar a cabeça na areia, a tendência – ajudada pelos meios de comunicação social – de concentrarmos os nossos receios e de os transformarmos em fantasmas que muito têm que ver com aspectos muito mal compreendidos da identidade cultural das nossas sociedades.
. – mr president, i fully agree with mr vitorino's statement that immigration is a two-way process which involves both rights and duties that have to be accepted.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
temos depois os problemas de alojamento, a atitude de querer enfiar a cabeça na areia, a tendência – ajudada pelos meios de comunicação social – de concentrarmos os nossos receios e de os transformarmos em fantasmas que muito têm que ver com aspectos muito mal compreendidos da identidade cultural das nossas sociedades.
then there are the problems of housing, the head-in-the-sand attitude, the tendency – helped by the media – to focus our fears and turn them into spectres that have much to do with highly misunderstood aspects of the cultural identity of our societies.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.