Вы искали: retrospetiva (Португальский - Английский)

retrospetiva
in retrospect

dosimetria retrospetiva
retrospective dosimetry

modelização ionosférica retrospetiva
retrospective ionospheric modelling

análise retrospetiva de um incêndio
fire analysis

conversão retrospetiva de catálogos de coleções
retrospective conversion of catalogues of collections

alteração da política contabilística, reexpressão retrospetiva ou reclassificação
change in accounting policy, retrospective restatement or reclassification

avaliação retrospetiva das medidas de cessação definitiva das atividades de pesca
retrospective evaluation of fishing permanent cessation measures

em retrospetiva, a imagem continua lá, como um fantasma ou um souvenir.
in retrospect, the image is still there, like a ghost or a souvenir.

ganhou opiniões fortes sobre o lançamento e tem recebido muitos elogios em retrospetiva.
it immediately gained strong reviews and has received much praise in retrospect.

retrospetiva) para períodos que se iniciem em, ou após, 1 de janeiro de 2014.
for annual periods beginning on or after 1 july 2014.

antes de discutir a presente situação, pode ser útil fazer uma retrospetiva na história da violação.
before discussing the present situation, however, it may be useful to take a brief look back at the history of rape.

a avaliação retrospetiva confirmou que as atuais medidas técnicas são demasiado complexas e em grande medida ineficazes.
the restrospective evaluation confirmed that the current technical measures are overly complex and have been largely ineffective.

foi realizada uma revisão retrospetiva em 40 doentes, e 39 doentes foram incluídos num estudo clínico prospetivo iniciado pelo investigador.
a retrospective review has been done on 40 patients, and 39 patients were included in a prospective investigator-initiated clinical study.

aplica uma política contabilística retrospetivamente, faz uma reexpressão retrospetiva de itens nas suas demonstrações financeiras ou reclassifica itens nas suas demonstrações financeiras;
it applies an accounting policy retrospectively, makes a retrospective restatement of items in its financial statements or reclassifies items in its financial statements;

estudo retrospetivo
retrospective study