Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antes de discutir a presente situação, pode ser útil fazer uma retrospetiva na história da violação.
before discussing the present situation, however, it may be useful to take a brief look back at the history of rape.
a avaliação retrospetiva confirmou que as atuais medidas técnicas são demasiado complexas e em grande medida ineficazes.
the restrospective evaluation confirmed that the current technical measures are overly complex and have been largely ineffective.
foi realizada uma revisão retrospetiva em 40 doentes, e 39 doentes foram incluídos num estudo clínico prospetivo iniciado pelo investigador.
a retrospective review has been done on 40 patients, and 39 patients were included in a prospective investigator-initiated clinical study.
aplica uma política contabilística retrospetivamente, faz uma reexpressão retrospetiva de itens nas suas demonstrações financeiras ou reclassifica itens nas suas demonstrações financeiras;
it applies an accounting policy retrospectively, makes a retrospective restatement of items in its financial statements or reclassifies items in its financial statements;