Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
riscos durante a limpeza
hazards during cleaning
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
oportunidades e riscos durante a actual crise económica
opportunities and threats in the current economic crisis
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
no plano vertical, observou-se clinicamente extrusão importante dos caninos durante a retração fig. 10.
in the vertical plane a significant extrusion of canines during retraction was clinically observed fig 10.
como também podem manifestar-se riscos durante a armazenagem intermédia, cumpre que tais riscos fiquem abrangidos na fiscalização.
since temporary storage may also entail risks, the undertakings concerned should likewise be subject to checks.
durante a retração econômica de 1997, houve um crescente déficit fiscal (e em 2007/08, houve um excedente recorde).
during the economic downturn after 1997, there was a growing fiscal deficit (and, in 2007/08 a record surplus).
para nenhum deles foi ministrado conteúdo teórico sobre classificação de risco durante a formação.
none of them had received theoretical content about risk classification as part of their educational background.
lhadores temporariamente incapacitados para o trabalho, em caso de maternidade e de risco durante a gravidez.
cash benefits are paid to workers temporarily incapable of working in respect of maternity and risks during pregnancy.
•estava a receber um subsídio por incapacidade temporária, um subsídio por risco durante a gravidez ou um subsídio por maternidade;
however, entitlement is lost if the surviving spouse remarries, except in the following circumstances: