Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se liga
you can't call me. i'm married.
Последнее обновление: 2022-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
portanto, tudo se liga.
so everything links up to a degree.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fondaparinux não se liga de
d (98.6% to 97.0% in the concentration range from 0.5 to 2 mg/l) .fondaparinux does not bind
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
o que acontece quando se liga
what happens when you connect
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se cuida e ve se liga para mim
take care and call me anyway
Последнее обновление: 2013-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com o qual se liga a um portão.
with which binds a gate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miglustato não se liga às proteínas plasmáticas.
miglustat does not bind to plasma proteins.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a pregabalina não se liga às proteínas plasmáticas.
pregabalin is not bound to plasma proteins.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 11
Качество:
Источник:
apenas se liga a linha de comando eléctrico.
only the electric control line shall be connected.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro.
and then all this ties into the financial overview.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você encontra- se ligado
you are online
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
calmodelina (cam) é uma proteína que se liga ao cálcio.
calmodulin (cam) (an abbreviation for calcium-modulated protein) is a calcium-binding messenger protein expressed in all eukaryotic cells.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cetuximab não se liga a outros receptores pertencentes à família her.
22 cetuximab does not bind to other receptors belonging to the her family.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
o servidor ao qual se ligar
the server to connect to
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
os raios-x são gerados apenas quando se liga a máquina.
the xrays are generated only when the machine is switched on.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carregue para se ligar ao servidor
click to connect to the server
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a senha para se ligar ao servidor
the password for logging into the server
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
erro: incapaz de se ligar ao porto
error: cant bind port
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nó em que três ou mais segmentos se ligam.
node where three or more links connect.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
medicamentos que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas
medicinal products highly bound to plasma protein
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник: