Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a única protecção reside na utilização do preservativo.
the only protection is to use condoms.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2. uma breve história do preservativo
give a brief history of the condom
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grávida.· entender a necessidade da utilização do preservativo aquando de uma actividade sexual
· understand the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant
os adolescentes do estudo reproduziram a ideologia da igreja, revelando opinião contrária à utilização do preservativo como meio de prevenção ao hiv/aids.
the adolescents in this study reproduced the ideology of the church, revealing a contrary opinion to the use of condoms as a means of preventing hiv/aids.
algumas comunidades consideraram estas linhas de orientação demasiado complicadas, e foram substituídas por conselhos mais simples, sobre a utilização do preservativo.
in communities that considered the guidelines too complicated, they were replaced by the earlier simple advice to use condoms.
por isso, as autoridades de saúde pública nacionais e internacionais e muitas organizações privadas repetem incansavelmente a mensagem da prevenção da sida e da utilização do preservativo.
safer sex - problems of safer sex promotion it is never easy to change one’s habits, and this is especially true of sexual habits. however, since “safer sex“ is literally a matter of life and death, people deserve all the help they can get. therefore, national and international public health authorities and many private organizations tirelessly repeat the message of aids prevention and condom use.
que a talidomida pode ser encontrada no sémen e necessidade de utilização do preservativo se a parceira sexual estiver grávida ou tiver potencial para engravidar e não usar um método de contraceção eficaz
that thalidomide is found in semen and the need to use condoms if sexual partner is pregnant or is a women with childbearing potential not on effective contraception
que a talidomida se encontra no sémen e que é necessária a utilização do preservativo se a parceira sexual estiver grávida ou tiver potencial para engravidar e não usar um método de contraceção eficaz
that thalidomide is found in semen and the need to use condoms if sexual partner is pregnant or is a women with childbearing potential not using effective contraception