Вы искали: vacina dupla (Португальский - Английский)

vacina dupla bacteriana
diphtheria + tetanus vaccine

vacina
vaccine

vacinas tríplice acelular dtpa/dtpa e dupla dt
combined vaccine against diphtheria, tetanus and acellular pertussis dtap/tdap and combined vaccine against diphtheria and tetanus dt

o fendrix foi comparado com o engerix-b (uma outra vacina da hepatite b) em dose dupla.
fendrix was compared with a double dose of engerix b (another hepatitis b vaccine).

vacinas tríplice acelular dpta/dpta e dupla dt/dt
acellular triple dtap/tdap and double tt/td vaccines

o fendrix foi tão eficaz quanto uma dose dupla da vacina de comparação.
fendrix was as effective as a double dose of the comparator vaccine.

nestes indivíduos, foram necessárias doses duplas da vacina para conferir proteção.
these patients needed double doses of the vaccine for protection.

após a administração de uma dose dupla da vacina foram observados casos raros de apatia transitória.
very rare and transient apathy can be observed after the administration of a double-dose of the vaccine.

esquema com três doses de vacina dupla dt, com intervalo de 1 mês entre as doses, iniciado 12 meses após o transplante, é capaz de restaurar a imunidade em praticamente todos os pacientes.
the vaccine schedule with three doses of tetanus-diphtheria vaccine dt, with an interval of 1 month between doses, starting 12 months after the transplant, is capable of restoring immunity in practically all patients.

comparativamente com a aplicação de dose única, não foram detectados efeitos secundários após aplicação de dose dupla de vacina.
no other undesirable effects have been observed after administration of a double dose when compared with a single dose of vaccine.

todas as vezes que houver indicação da vacinação antitetânica, a vacina dupla tipo adulto dt pode ser aplicada, para aproveitar a oportunidade de proteger contra a difteria, visto que essa doença ainda existe de forma endêmica no país.
every time there is indication of anti-tetanus vaccination, the combined tetanus-diphtheria toxoid vaccine dt may be applied to take advantage of the opportunity to protect against diphtheria, since this disease still exists in an endemic form in the country.

após esse esquema básico, o adulto precisa vacinar-se de preferência com a dupla adulta dt, a cada 10 anos.
following this basic scheme, an adult needs to be vaccinated preferably with the double adult dt vaccine every 10 years.

a vacinação dupla tipo adulto, aliada às medidas sanitárias e tratamento adequado das feridas, constituem ações seguras e eficazes no controle da doença.
vaccination with adult diphtheria and tetanus vaccine, along with sanitary measures and appropriate treatment of lesions are safe and effective measures to control the disease .

as porcas e as marrãs responderam tanto à vacinação única, como à vacinação dupla com o advasure, tendo desenvolvido anticorpos suficientes para lhes conferir imunidade durante mais de 6 meses.os
sows and gilts responded to both single and double vaccination with advasure and developed enoughed antibodies for immunity for more than 6 months.

em um estudo randomizado, duplo-cego, foi testada uma vacina recombinante, eliminando, dessa forma, a necessidade do manuseio do agente infeccioso.
in a double-blind, randomized study, a recombinant vaccine was tested, thereby avoiding the need to handle the infectious agent.

vacinação
vaccination.