Вы искали: vim me nas calças (Португальский - Английский)

a caneta é nas calças
the pen is on the pants

hoje você vai vim me buscar
today you will come for me

vou concentrar-me nas críticas.
i will focus on the criticisms.

estou-me nas tintas, mas,
i don't give a damn, but,

coloco-me nas mãos dos meus colegas.
i am in your hands, ladies and gentlemen.

e regozijo-me nas virtudes de todos.
and rejoice in the virtues of all.

estou a basear-me nas informações da dg ii.
i am acting on the basis of the information received from dg ii.

aí quando vim me perguntaram o que eu vim fazer ali.
so i came and loved it. then they asked me what i came to do there.

irei concentrar-me nas orientações gerais de política económica.
i shall concentrate on the broad economic guidelines.

quando os meninos iam embora, brown comete suicídio atirando na própria cabeça e defecando nas calças.
as the boys leave, brown commits suicide by shooting himself in the head and craps his pants.

vim-me embora porque tenho dois relatórios na ordem do dia.
i have come out because i have two reports on the agenda.

vou concentrar-me nas três questões que colocam os desafios mais importantes.
now let me concentrate on three questions which will raise a more severe challenge.

inclua-me nas oportunidades de teste de futuros produtos da diskeeper corporation.
please include me in testing opportunities for future diskeeper corporation products.

já conhecerá o provérbio francês: "não subas coqueiros se tiveres um buraco nas calças”.
you know the french saying: 'don't climb coconut trees when you have a hole in your trousers'.

vou, no entanto, concentrar-me nas consequências desta proposta para portugal.
surely similar arrangements for olive oil could be considered?

vou, no entanto, concentrar-me nas consequências desta proposta para portugal.
i shall focus, however, on the consequences of this proposal for portugal.

É terrivelmente horrível aqui, eu quase não se atrevem a mostrar-me nas ruas mais.
it is terribly awful here, i hardly dare show myself on the streets anymore.

senhor presidente, abstive-me nas várias votações e votei contra o relatório brok.
mr president, i abstained during the various votes and voted against the brok report.

vou concentrar-me nas questões políticas mais importantes, que serão o núcleo nas discussões futuras.
i should like to concentrate on the main political issues that will be at the heart of future discussions.

interpreto para uma variedade de organizações em várias situações, mas especializo-me nas seguintes áreas:
i interpret for a range of organisations in various situations, but am proficient in the following specialised fields: