Вы искали: meu coraçâo da trisdi (Португальский - Африкаанс)

meu coração estava congelado.
my hart was gevries

que tristeza habita em meu coração!
my hart is verskeur!

coloque sua mão no meu coração e sinta como bate.
plaas u hand op my hart en voel hoe dit klop

ela aquece o meu coração. faz-me rir.
dit gee my genoegdoening, dit laat my skater van die lag

percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.
ek sal op die weg van u gebooie wandel, want u verruim my hart.

na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,
waarlik, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas.

deus macerou o meu coração; o todo-poderoso me perturbou.
en god het my hart week gemaak, en die almagtige het my verskrik.

ele ensinou-me a seguir o meu coração, e eu sei do que preciso...
hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek...

o meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want hulle stort onreg op my af, en in toorn behandel hulle my as vyand.

e digas: como detestei a disciplina! e desprezou o meu coração a repreensão!
en moet sê: hoe het ek die tug gehaat en my hart die kastyding versmaad,

meu coração inclina-se para os guias de israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo. bendizei ao senhor.
my hart is vir die aanvoerders van israel wat hulle gewillig betoon het onder die volk--prys die here!

"e porquê, se meu coração se inclina para outro lado." "eu não diria isso com sinceridade."
of waarom, as my hart elders neig, ek dit nie kan sê nie.