Вы искали: escrivão auxiliar (Португальский - Голландский)

o escrivão
de griffier

escrivão: 101 %»
griffier * 101 % . *

escrivão 8 650 fb.
griffier ... bfr . 8.650 .

escrivão: 400 euros.
griffier: 400 eur.

já comuniquei o facto ao escrivão.
ik heb dat al meegedeeld aan de griffie.

o escrivão do tribunal notificará a decisão do tribunal ao interessado.
de griffier van het hof geeft de betrokkene kennis van de beslissing van het hof .

o tribunal de primeira instância nomeia um escrivão e estabelece o respectivo estatuto.
artikel 45 het gerecht benoemt de griffier en bepaalt diens positie .

será enviada às partes uma cópia assinada pelo presidente do colectivo arbitral e pelo escrivão.
een door de voorzitter en de griffier ondertekende expeditie wordt aan partijen ter hand gesteld .

dá quitação ao escrivão do tribunal de justiça pela execução do orçamento para o exercício de 2002.
verleent de griffier van het hof van justitie kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2002;

- aos juízes, advogados gerais, escrivão e relatores adjuntos do tribunal de justiça,
_ de rechters , de advocaten-generaal , de griffier en de toegevoegde rapporteurs van het hof van justitie ,

É redigida uma acta, relativa a cada audiência, assinada pelo presidente do colectivo arbitral e pelo escrivão.
van elke zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt , dat wordt ondertekend door de voorzitter van de arbitragegroep en de griffier .

os artigos 9g. e 14g. do presente estatuto são aplicáveis, mutatis mutandis, ao escrivão do tribunal de primeira instância.
de artikelen 9 en 14 van dit statuut zijn van overeenkomstige toepassing op de griffier van het gerecht .

certos funcionários ou outros agentes ficarão na dependência do escrivão do tribunal de primeira instância, sob a autoridade do presidente deste tribunal. artigo 46g.
bepaalde ambtenaren of andere personeelsleden ressorteren onder de griffier van het gerecht, onder het gezag van de president van het gerecht .

cãibra orgânica dos escrivães
schrijverskramp