Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
16 adequadamente o fenómeno de acréscimo.
16 αρκετή διάρκεια ώστε να εµφανιστούν φαινόµενα επιδείνωσης.
não será cobrado o acréscimo de 10%.
η αύξηση κατά 10% δεν εισπράττεται.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
«acréscimo por cada página acima de 10
«επιπλέον ανά σελίδα, πλέον των 10
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
acréscimo anual a partir de 1.7.2004
Ετήσια αύξηση από 1.7.2004
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d) em caso de acréscimo previsível de actividade, nomeadamente:
δ) σε περίπτωση προβλέψιμης αύξησης του φόρτου εργασίας, ιδίως:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
a cooperação descentralizada proporciona um acréscimo de eficácia e de democracia.
Η αποκεντρωμένη συνεργασία προσφέρει ένα συμπλήρωμα αποτελεσματικότητας και δημοκρατίας.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nos grupos etários mais velhos, este acréscimo do risco não foi observado.
∆εν παρατηρήθηκε παρόµοια αύξηση σε µεγαλύτερες ηλικιακές οµάδες.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
esperamos a efectiva reforma da comissão e o correspondente acréscimo de eficácia.
Ελπίζουμε στην ουσιαστική μεταρρύθμιση της Επιτροπής και στην αύξηση της αποτελεσματικότητάς της.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
este acréscimo abrange uma unidade de dose ou uma forma farmacêutica e uma apresentação suplementares.
Η προσαύξηση αυτή καλύπτει μια συμπληρωματική δοσολογία ή φαρμακοτεχνική μορφή και μία παρουσίαση.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: