Вы искали: bom e o seu (Португальский - Датский)

o relatório é bom e eu apoio-o.
betænkningen er god, og jeg bakker den op.

isso é bom e congratulo-me com o acordo.
det er godt, og jeg glæder mig over aftalen.

o senhor dará o que é bom, e a nossa terra produzirá o seu fruto.
af jorden spirer sandhed frem, fra himlen skuer retfærd ned.

foi algo de muito bom e necessário.
det var rigtig godt og også meget nødvendigt.

vejo dois sinais, um bom e um mau.
jeg ser to tendenser, en god og en dårlig.

tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.
god er du og gør godt, lær mig dine vedtægter!

bom e reto é o senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.
god og oprigtig er herren, derfor viser han syndere vejen.

kofi hannan é um homem bom e honrado.
kofi annan er en god og ærværdig mand.

este relatório é muito bom e os relatores trabalharam arduamente para o elaborar.
det er en god betænkning, og ordførerne har arbejdet meget hårdt på den.

o diálogo é bom e importante para sabermos de que quadrante sopra o vento.
samråd er godt, og det er vigtigt at vide, fra hvilken retning vinden blæser.

com estas observações, considero o relatório muito bom e apoio-o calorosamente.
med disse tilføjelser anser jeg betænkningen for virkelig god og støtter den varmt.

não se trata apenas de qualquer instituição governamental determinar o que é bom e o que não é.
den tyske genforeningsproces sker, uden at fællesskabet deltager heri.

penso que o relatório é bom e aborda questões importantes.
jeg synes, at betænkningen er god og berører de vigtige spørgsmål.

o acesso a essa qualidade deve, pois, ser bom e amplo.
forbrugerne er interesseret i kvalitet, og den skal være god og lettilgængelig.

esforcemo-nos agora por criar um sistema bom e correcto.
lad os nu vedtage et godt og korrekt system. jeg håber således, at hr.

tudo isso é, portanto, muito bom, e deve ser motivo de regozijo.
så det er alt sammen vældig godt.

es-forcemo-nos agora por criar um sistema bom e correcto.
det er rigtigt, at vores formand skal medbringe et dokument til rådet i wien, som der kan forhandles om.

temos sobre a mesa um documento muito bom e um trabalho muito sério do parlamento.
hr. formand, der er kort sagt tale om et direktiv af stor betydning, som er blevet forbedret af parlamentet, og som jeg håber, at kommissionen vil tage hensyn til.

portanto, este projecto é muito bom e o calendário sugerido pelo senhor deputado lehne e pela comissão é viável e válido.
så det er et godt projekt, og den tidsplan, der er foreslået af hr. lehne og kommissionen, er gennemførlig og værdifuld.

o relatório é muito bom e vai ajudar-nos nas tarefas que já encetámos.
betænkningen er særdeles god, og den vil være en hjælp for os under det arbejde, vi allerede har påbegyndt.