Вы искали: eu moro em brasilia (Португальский - Датский)

"mas eu não era capaz de morar em beirute.
hun sukker og fortsætter så: "jeg var ikke i stand til at bo i beirut, det er så langt fra damaskus.

ela mora em nova iorque.
hun bor i new york.

assinatura em brasília em 19 de janeiro.
vedtaget af kommissionen den 18. februar.

em novembro, a união europeia e o mercosul organizaram em brasilia um primeiro encontro de diálogo macroeconómico, em que participaram igualmente o chile e a bolívia.
i november organiserede eu og mercosur desuden i brasilia et første møde i den makroøkonomiske dialog, hvor også chile og bolivia deltog.

a américa do sul em foco — seminário conjunto em brasília
fokus på sydamerika: fælles seminar i brasília

disse ele ao profeta natã: eis que eu moro numa casa de cedro, enquanto que a arca de deus dentro de uma tenda.
sagde han til profeten natan: "se, jeg har et cedertræshus at bo i, men guds ark har plads i et telt!"

coimas implica o de exigir juros de mora em caso de não pagamento da coima.
nedsætte eller forhøje den af kommissionen pålagte bøde, gælder for og er begrænset til den bøde, kommissionen oprindeligt har pålagt.

nós fomos hackeados depois que publicamos um relato de um jovem homosexual morando em marrocos.
vi blev hacket umiddelbart efter vi udgav en historie om en ung homoseksuel i marokko.

esse regulamento introduz a recuperação dos juros de mora em caso de pagamento pelos operado­res fora dos prazos previstos.
særlige betingelser af newzealandsk smør til det forenede kongerige.

eu moro em bordéus, mas sai ­ me mais caro ir de bordéus a lisboa do que a nova iorque passando por paris, e sou obrigado, para me deslocar a outras cidades francesas, a passar pela plataforma parisiense.
jeg bor i bordeaux, men det er dyrere for mig at flyve til lissabon end til new york via paris, og for at komme til de andre byer i frankrig er jeg nødt til at tage over paris.

na fotografia pode ver-se a delegação da comissão em brasília, a capital do brasil.
billedet viser kommissionens delegation i brasiliens hovedstad, brasilia.

67% dos jovens europeus moram em casa dos pais, por não possuírem meios paraviver sozinhos.
67% af de unge europæere borhjemme, fordi de ikke har råd tilat bo alene.

neste momento, as pessoas aguardam em habitações provisórias, ou porque irão eventualmente regressar ou porque estão a morar em casas alheias.
mennesker venter nu i midlertidige boliger, fordi de måske skal tilbage, eller fordi de bor i andres huse.

essas questões já foram discutidas durante a terceira ronda de negociações em brasília e santiago e chegámos a consenso sobre elas com o mercosul e o chile.
disse spørgsmål er alle blevet drøftet under den tredje runde i brasilia og santiago, og vi er nået frem til en konsensus med mercosur og chile omkring disse.

as verbas não devolvidas são acrescidas de juros de mora, em conformidade com as disposições do regulamento financeiro e segundo as regras a adoptar pela comissão, de acordo com os processos referidos no título viii.
på ikke-tilbagebetalte beløb påløber der morarenter i overensstemmelse med finansforordningens bestemmelser og ifølge nærmere regler, som kommissionen skal vedtage efter procedurerne i afsnit viii.

-condenar a recorrida nas despesas do processo, incluindo os juros de mora em que as recorrentes tenham incorrido ou qualquer um deles relacionado com o pagamento total ou parcial da coima; e
-kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder morarenter, som sagsøgerne eller hver enkelt af dem har måttet afholde i forbindelse med betaling af hele eller en del af bøden, og