Вы искали: nos sentimos (Португальский - Датский)

raramente nos sentimos tão marginalizados como hoje.
i de senere år er situationen imidlertid blevet mere kompliceret.

devo dizer que, por vezes, nos sentimos sós.
der er også andet end det kurdiske spørgsmål, men dette er karakteristisk for tyrkiets holdning.

hoje, todos nós nos sentimos americanos também.
i dag føler vi os som amerikanere.

devo dizer que, por vezes, nos sentimos sós.
jeg må sige, at vi undertiden har følt os alene.

não nos sentimos obrigados a avalizar esta situação.
vi føler os ikke forpligtet til at se gennem fingre med denne situation.

malerba nos sentimos ultrapassados em relação a este novo desafio.
det er derfor, at vi ikke er dårligt stillede nu med hensyn til denne nye udfordring.

eis a prova de como nos sentimos preocupados com essa questão.
dette blot for at sige, i hvor høj grad vi føler os forpligtet i denne sag.

quanto ao conteúdo, não nos sentimos orgulhosos com o resultado.
vi er ikke stolte af resultatet, hvad angår indholdet.

porque, como italia nos, sentimos uma particular responsabilidade - em-
hvordan skal det gå fremover?

de vez em quando, todos nós nos sentimos envolvidos por essa tensão.
det er det første, jeg vil sige.

não será exagero dizer que, de certo modo, nos sentimos traídos.
det er ikke for stærkt at sige, at vi på en måde føler os forrådt af den.

senhor presidente, diversos oradores referiram aqui que nos sentimos frustrados.
hr. formand, jeg har i dag hørt flere talere sige, at vi er frustrerede.

todos nós sentimos que temos que trabalhar mais.
det vigtigste for øjeblikket er imidlertid at komme i gang.

além disso, não nos sentimos nada entusiasmados com a proposta da avaliação externa.
andre republikker vil komme med ind under tempus-programmet i et andet stadium, når man har indsamlet større erfaring med hensyn til situationen i republikkerne i det tidligere sovjetunionen.

todos nos sentimos deprimidos pela sequência interminável de acontecimentos funestos na região.
vi er alle nedtrykte over den endeløse dystre række begivenheder i regionen.

claro que hão-de existir sempre questões em que nos sentimos ou não unidos.
der vil altid være punkter, hvormed vi kan identificere os eller ej.

estou certo de que todos nos sentimos solidários para com as famílias das vítimas.
jeg er sikker på, at vi alle har medfølelse med de efterladte.

diga aos senhores comissários que nos sentimos sempre felizes por os receber como nossos hóspedes.
fortæl kommissionsmedlemmerne, at vi er mere end glade for at have dem som vore gæster.

não nos sentimos ameaçados e não estamos à rrocura de novas soluções em matéria de segurança.
beslutningen om at ansøge om medlemskab af det europæiske fællesskab var en af de vigtigste, der er truffet i hele finlands selvstændighedstid.

natural mente, na altura, senhor presidente, nós não reagimos porque não nos sentimos visados.
ja til at fællesskabet beskæftiger sig med udenrigspolitik.