Вы искали: sim mais fala portugues msm ta (Португальский - Датский)

ele não traz paz, mas sim mais cemitérios e valas comuns.
selve tiltrædelsen skal ske samtidig.

sim, mais uma vez evidentemente, é necessária uma verdadeira política de imigração.
ja, der er selvfølgelig også behov for en egentlig indvandringspolitik.

nós não queremos mais poder, senhor presidente, queremos sim mais co-responsabilidade!
vi vil ikke have større magt, fru formand, men medansvar! i denne uge har vi jo i forbindelse med strukturfonden bevist, at vi er i stand til at udøve medansvar i en god fælles sags interesse.

uma vez mais, falamos do problema do desemprego.
vi taler igen om arbejdsløshedsproblemet.

os banhistas devem ser informados nas línguas mais faladas nessa determinada área.
de badende bør hellere informeres på de sprog, der tales mest i de pågældende områder.

apoiei, desde o primeiro momento, o tratado de maastricht sob a fórmula «sim, mais » !
jeg har fra det første øjeblik støttet maastrichttraktaten under devisen: »ja, men mere«!

esta é a segunda língua mais falada em África, a seguir ao swahili.
hausa er det næststørste sprog i afrika, kun overgået af swahili.

português é a língua oficial, mas apenas 14% da população fala português.
portugisisk er det officielle sprog, men er kun talt af 14%.

quanto mais falo com as partes interessadas mais me convenço de que este deve ser o acordo perfeito, já que não satisfaz ninguém.
jo mere jeg taler med de implicerede parter, jo mere overbevist bliver jeg om, at der er tale om den perfekte aftale, selv om den ikke synes at tilfredsstille nogen.

quanto mais falarmos sobre o assunto, mais complicado e difícil se torna pôr-lhe fim.
jo mere, der nu bliver sagt om det, jo mere kompliceret og vanskeligt bliver det at få sagen afsluttet.

decisÕes adoptadas na sequÊncia de um inquÉrito determinada secção linguística dependesse da disponibilidade de lugares nessa secção, seria difícil entender a razão para o director ter referido as línguas mais faladas pelo filho dos queixosos.
den foreliggende sag drejede sig om en presseanalyse for juni 2004, som olaf lagde ud på sit websted, og som indeholdt henvisninger til artikler i süddeutsche zeitung og euobserver om klagerens strid med olaf.

%s define o modo de usuário -v: %s não pode mais falar se a sala estiver moderada
%s sætter mode -v for bruger: %s må ikke længere tale, hvis rummet er modereret