Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
não utilizar se
opløsningen må ikke
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
utilizador (se necessário):
bruger (om nødvendigt):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
utilizador: (se necessário)
brugernavn: (hvis nødvendigt)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
não utilize se a data tiver
kontroller udløbsdatoen på den fyldte pens etiket (exp.:).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
não utilizar se contiver partículas.
bør ikke anvendes i tilfælde af bundfald.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
este termo só pode ser utilizado se:
dette udtryk må kun benyttes, hvis
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
utiliza-se a seguinte fórmula:
der skal anvendes følgende formel.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
deverão utilizar-se fundos de contrapartida
ligeledes er fødevarehjælpen i kenya og rwanda blevet kanaliseret til de vigtigste afsætningsorganisationer for at styrke deres position.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
há três maneiras de os utilizadores se ressarcirem.
der er tre måder, hvorpå brugere kan opnå oprejsning.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
não devem utilizar- se filtros incorporados.
anvendelsen af specialiserede dehp- frie opløsningsbeholdere eller administrationssæt er ikke nødvendigt for at klargøre eller administrere abraxane tilførsler in- line filtre bør ikke anvendes.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
utilizar-se-á o seguinte método:
følgende metode skal anvendes:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
o método de amostragem utilizado, se for conhecido;
den prøveudtagningsmetode, der er anvendt (hvis den kendes)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
meus amigos, hoje utilizaram-se muitas metáforas.
kære venner, der er blevet brugt mange billeder i dag.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
no ensaio de resistência, utilizam-se duas amostras.
til styrkeprøven anvendes to prøveeksemplarer.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
sempre que possível, utilizam‐se denominações químicas simples.
simple kemiske navne anvendes, hvor det er muligt.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
utilizam‐se as seguintes combinações denominação/número:
følgende navn/nummer-serier over kombinationer anvendes:
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
para a verificação, utiliza-se o seguinte procedimento:
til efterprøvning anvendes følgende metode:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
utilizam-se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) .
der anvendes forskellige optimeringsmekanismer ( algoritmer ) .
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.