Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ora, seja-me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. o meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo.
jeg vil synge en sang om min ven, en kærlighedssang om hans vingård: min ven, han havde en vingård på en frugtbar høj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aquilo que nós pretendemos é garantir que o whisky ou qualquer bebida alcoólica -incluindo a genebra e o conhaque - possam continuar a ser transportados em qualquer estrada de qualquer esta do-membro, em barris de madeira com capacidade superior a 250 litros. não vou dormir, descansada, de noite, se esta alteração não tiver sido aprovada.
kommissionen mener dog, at der er taget hensyn til dette spørgsmål med medlemsstaternes mulighed for i henhold til artikel 6, stk. 9, at tillade fravigelser, og det er derfor efter kommissionens mening uhensigtsmæssigt og unødvendigt at acceptere en særlig undtagelsesbestemmelse på dette område.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.