Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
portanto jura-me pelo senhor que não desarraigarás a minha descendência depois de mim, nem extinguirás o meu nome da casa de meu pai.
sekarang berjanjilah kepadaku demi tuhan, bahwa engkau tidak akan membunuh keturunanku, dan juga tidak akan menghapus nama keluargaku!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de modo que eu volte em paz � casa de meu pai, e se o senhor for o meu deus,
sehingga saya kembali ke rumah ayah saya dengan selamat, tuhan akan menjadi allah saya
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
o senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu deus, portanto o louvarei; é o deus de meu pai, por isso o exaltarei.
tuhan pembelaku yang kuat; dialah yang menyelamatkan aku. ia allahku, aku mau memuji dia, allah pujaan nenek moyangku, kuagungkan dia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
e os jovens que haviam crescido com ele responderam-lhe assim dirás a este povo, que te falou, dizendo: teu pai fez pesado nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás: o meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.
mereka menjawab, "beginilah hendaknya baginda katakan kepada mereka, 'selemah-lemahnya aku, aku masih lebih kuat dari ayahku
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.