Вы искали: permita se ser feliz (Португальский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Spanish

Информация

Portuguese

permita se ser feliz

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Испанский

Информация

Португальский

bora ser feliz

Испанский

let's be happy

Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

to indo ser feliz bora?

Испанский

voy a ser feliz

Последнее обновление: 2021-10-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

ele fez tudo para ser feliz.

Испанский

Él hizo todo para ser feliz.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

sorrir e ser feliz - português

Испанский

sonríe y se feliz.

Последнее обновление: 2016-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

só o povo livre pode ser feliz.

Испанский

solo el pueblo libre puede ser feliz.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

o que tom realmente queria era ser feliz.

Испанский

lo que tom verdaderamente quería era ser feliz.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se você tivesse estudado mais, seria feliz.

Испанский

si hubieras estudiado más, serías feliz.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

É melhor perdoar e ser feliz a vida inteira

Испанский

es mejor perdonar y ser feliz la vida entera

Последнее обновление: 2015-09-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

capacidade de se ser indemnizado

Испанский

capacidad de indemnización

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

a importância de se ser competitivo

Испанский

la importancia de resultar competitivo

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

ela não seria feliz com ele.

Испанский

ella no estaría feliz con él.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

eu lhe prometo que você será feliz.

Испанский

te prometo que vas a ser feliz.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.

Испанский

para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

só tenho convicção de uma coisa eu nÃo preciso ser magra para ser feliz.

Испанский

solamente creo una cosa, que no necesito ser delgada para ser feliz.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

elas devem ser felizes.

Испанский

ellas deben ser felices.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

ela mostrou-se ser uma pessoa educada desde o primeiro instante.

Испанский

ella demostró ser una persona educada desde el primer momento.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

eu quero viver minha própria vida sem estresse e preocupações. não preciso ser rico e famoso, eu simplesmente quero ser feliz...

Испанский

quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. no necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

1 é comunicada pelo estado-membro em causa num prazo que permita, se necessário, uma concertação prévia no conselho.

Испанский

las decisiones europeas contempladas en el apartado 1 serán vinculantes para los estados miembros al adoptar su posición y al llevar a cabo su acción.3.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

concluiu-se ser provável a continuação e/ou a reincidência do dumping prejudicial.

Испанский

se constató que hay posibilidad de continuación o reaparición de dumping perjudicial.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

não sei se seria capaz de suportar tanta dor.

Испанский

no sé si sería capaz de soportar tantos dolores.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,042,786,665 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK