Results for permita se ser feliz translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

permita se ser feliz

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

bora ser feliz

Spanish

let's be happy

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

to indo ser feliz bora?

Spanish

voy a ser feliz

Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele fez tudo para ser feliz.

Spanish

Él hizo todo para ser feliz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sorrir e ser feliz - português

Spanish

sonríe y se feliz.

Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só o povo livre pode ser feliz.

Spanish

solo el pueblo libre puede ser feliz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que tom realmente queria era ser feliz.

Spanish

lo que tom verdaderamente quería era ser feliz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se você tivesse estudado mais, seria feliz.

Spanish

si hubieras estudiado más, serías feliz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É melhor perdoar e ser feliz a vida inteira

Spanish

es mejor perdonar y ser feliz la vida entera

Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

capacidade de se ser indemnizado

Spanish

capacidad de indemnización

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a importância de se ser competitivo

Spanish

la importancia de resultar competitivo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela não seria feliz com ele.

Spanish

ella no estaría feliz con él.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu lhe prometo que você será feliz.

Spanish

te prometo que vas a ser feliz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.

Spanish

para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

só tenho convicção de uma coisa eu nÃo preciso ser magra para ser feliz.

Spanish

solamente creo una cosa, que no necesito ser delgada para ser feliz.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

elas devem ser felizes.

Spanish

ellas deben ser felices.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela mostrou-se ser uma pessoa educada desde o primeiro instante.

Spanish

ella demostró ser una persona educada desde el primer momento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu quero viver minha própria vida sem estresse e preocupações. não preciso ser rico e famoso, eu simplesmente quero ser feliz...

Spanish

quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. no necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

1 é comunicada pelo estado-membro em causa num prazo que permita, se necessário, uma concertação prévia no conselho.

Spanish

las decisiones europeas contempladas en el apartado 1 serán vinculantes para los estados miembros al adoptar su posición y al llevar a cabo su acción.3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

concluiu-se ser provável a continuação e/ou a reincidência do dumping prejudicial.

Spanish

se constató que hay posibilidad de continuación o reaparición de dumping perjudicial.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não sei se seria capaz de suportar tanta dor.

Spanish

no sé si sería capaz de soportar tantos dolores.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,204,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK