Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bora ser feliz
let's be happy
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to indo ser feliz bora?
voy a ser feliz
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fez tudo para ser feliz.
Él hizo todo para ser feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorrir e ser feliz - português
sonríe y se feliz.
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só o povo livre pode ser feliz.
solo el pueblo libre puede ser feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que tom realmente queria era ser feliz.
lo que tom verdaderamente quería era ser feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você tivesse estudado mais, seria feliz.
si hubieras estudiado más, serías feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É melhor perdoar e ser feliz a vida inteira
es mejor perdonar y ser feliz la vida entera
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero viver minha própria vida sem estresse e preocupações. não preciso ser rico e famoso, eu simplesmente quero ser feliz...
quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. no necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...
1 é comunicada pelo estado-membro em causa num prazo que permita, se necessário, uma concertação prévia no conselho.
las decisiones europeas contempladas en el apartado 1 serán vinculantes para los estados miembros al adoptar su posición y al llevar a cabo su acción.3.