Вы искали: nossa amor que isso (Португальский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Italian

Информация

Portuguese

nossa amor que isso

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Итальянский

Информация

Португальский

sobre o nosso amor. o que pensa sobre isso?

Итальянский

del nostro amore che cosa pensa?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

foi o nosso amor que nos salvou.

Итальянский

ci ha salvati il nostro amore.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

no nosso amor

Итальянский

nel nostro amore

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

o nosso amor.

Итальянский

il nostro amore.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 4
Качество:

Португальский

e o nosso amor

Итальянский

c'è ancora lei

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- do nosso amor.

Итальянский

ma è grandioso, dom!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

deus abençoe nosso amor

Итальянский

dio ti benedica

Последнее обновление: 2012-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

"mandamos nosso amor.

Итальянский

ti inviamo il nostro affetto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

"este é nosso amor"

Итальянский

"vincero'".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

que o nosso amor seja eterno

Итальянский

that our love is eternal

Последнее обновление: 2014-07-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

- o nosso amor pela katherine.

Итальянский

- il nostro amore per katherine. - oh, dio.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

"nós controlamos o nosso amor"

Итальянский

a noi non resta che amarci.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

- ainda temos o nosso amor.

Итальянский

abbiamo ancora il nostro affetto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

"com todo o nosso amor, pai."

Итальянский

"ti vogliamo bene, papà."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

"não desistas, pois o nosso amor é...

Итальянский

e' una bellissima lettera.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

agora todos: "com nosso amor"

Итальянский

forza, tutti insieme! dateci sotto, eh? "vincero'"!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

"o nosso amor aquece o frio universo."

Итальянский

"e cede al mio cuore stanco, disperato.."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

não é isso que é o casamento? legalizar o nosso amor?

Итальянский

ma il matrimonio non e' proprio questo, rendere ufficiale il proprio amore?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

chamo-lhe "o nosso amor de ontem".

Итальянский

io lo chiamo "come eravamo".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

"por isso no nosso coração..." "... o nosso amor por ti..."

Итальянский

"così nel nostro cuore, il nostro amore per te..."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,792,301,143 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK