Вы искали: colheita (Португальский - Латинский)

colheita
agricultura

colheita das sementes
ex semine seges

e comereis da colheita velha por longo tempo guardada, até afinal a removerdes para dar lugar � nova.
comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti

se disserdes: que comeremos no sétimo ano, visto que não haveremos de semear, nem fazer a nossa colheita?
quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostra

num ano e dias vireis a ser perturbadas, ó mulheres que tão seguras estais; pois a vindima falhará, e a colheita não virá.
post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non venie

no oitavo ano semeareis, e comereis da colheita velha; até o ano nono, até que venha a colheita nova, comereis da velha.
seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis veter

envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.
confusi sunt agricolae ululaverunt vinitores super frumento et hordeo quia periit messis agr

sete dias celebrarás a festa ao senhor teu deus, no lugar que o senhor escolher; porque o senhor teu deus te há de abençoar em toda a tua colheita, e em todo trabalho das tuas mãos; pelo que estarás de todo alegre.
septem diebus domino deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit dominus benedicetque tibi dominus deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetiti