Вы искали: quando (Португальский - Норвежский)

quando
når

despoletar quando
utløs når

processar quando:
prosessar

quando se vê rico.
for det mener å være seg selv nok!

quando sair do programa
når program avsluttes

carregar quando autenticado
tillat uautentisert

pela estrela, quando cai,
ved stjernen når den går ned!

_parar quando terminar
_stopp når ferdig

quando o programa começar
når program starter

desactivar sons quando ausente
slå av lyd når borte

são entregues quando solicitados.
det skjer kun på forespørsel.

& quando a gravação terminar
& når opptaket er ferdig

quando o inferno for aceso,
når det fyres opp i helvete,

e pela lua, quando está cheia,
og ved månen når den er full!

& quando for usado um gesto:
& når ei muserørsle vart bruka:

e pela noite, quando é serena,
ved nattens stillhet!

desactivar as notificações quando & ausente
slå & av varslinger når borte

notificar quando estiverem disponíveis actualizações
varsla når det kjem nye oppdateringar

e quando vêem algum sinal, zombam.
og når de ser et jærtegn, håner de,

esconder estrelas menos visíveis quando gira?
skjul svake stjerner under flytting?