Вы искали: dizer (Португальский - Тагальский)

não... quer dizer, sim.
hindi... oo pala.

eu juro não dizer a ninguém.
pangako ko na hindi ko sasabihin sa kanino man.

que quer dizer com "não gosto"?
anong ibig mong sabihin, "ayaw ko"?

ninguém pôde dizer onde ela estava.
walang nakapagsabi kung nasaan siya.

ouvi dizer que também coleciona selos.
narinig kong kumukulekta ka rin ng mga selyo.

eu não posso dizer-te a verdade.
hindi ko pwedeng sabihin sa iyo ang totoo.

você pode me dizer por que você gosta dele?
pwede mo ba sabihin sa akin kung bakit mo siya gusto?

feche os olhos até eu dizer para abrir.
isara mo ang mga mata hanggang sa sasabihin kong buksan.

você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.
kailangan mong mag-isip nang mabuti bago umoo sa kanya.

então jesus começou a dizer-lhes: acautelai-vos; ninguém vos engane;
at si jesus ay nagpasimulang magsabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong paligaw kanino mang tao.

então jó respondeu, dizendo:
nang magkagayo'y sumagot si job, at nagsabi,