Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
edifícios 2d (buildings 2d)
bâtiments – 2d
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
buildings, cork rd., em waterford;
direction régionale de l'agriculture et de la forêt — service régional de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
government buildings agency ‑ rijksgebouwendienst
government buildings agency - rijksgebouwendienst
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
directorate‑general for national buildings and monuments
directorate-general for national buildings and monuments
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
repairs of machinery or buildings are however not eligible.
repairs of machinery or buildings are however not eligible.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
state establishment for prefabricated buildings. endereço: p.o.
state establishment for prefabricated buildings.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
prestações internacionais), block 2, castle buildings, belfast;
d'outre-mer), block 2, castle buildings, à belfast, suivant le cas;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
2- energy-efficient buildings - eu budget : 600 million €
2- energy-efficient buildings - eu budget : 600 million €
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
internacionais), block 2, castle buildings, belfast, conforme o caso;
block 2, castle buildings, à belfast, suivant le cas;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
ltd farrugia buildings triq tat- torba attard bzn 12 tel: +356 21 43 74 15
ltd farrugia buildings triq tat-torba attard bzn 12 tel: +356 21 43 74 15
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
"luanda buildings", foto do usuário do flickr wilsonbentos publicada sob licença da creative commons
"maisons à luanda", photo de wilsonbentos sur flickr publiée sous licence creative commons
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3.3.7 em 2007 foi apresentado um projecto de lei federal, o energy efficient buildings act, que visa:
3.3.7 en 2007, un projet de loi fédérale a été présenté, intitulé loi sur l'efficacité énergétique des bâtiments (energy efficient buildings act), qui vise à:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
malta a. m. mangion ltd mangion buildings triq ġdida ġo triq valletta luqa, lqa 6000 tel: +356 2397 6000
malta a. m. mangion ltd mangion buildings triq ġ dida ġ o triq valletta luqa, lqa 6000 tel: +356 2397 6000
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
state contracting buildings company (alias state company for building contracts). endereço: p.o.
state contracting buildings company (alias state company for building contracts).
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
a) adopção de um conjunto de normas integradas na ue para "intell@buildings" até 2015 que contemple a interoperabilidade das tecnologias
a) adoption d'un ensemble communautaire de normes intégrées pour les "intell@bâtiments" d'ici à 2015, ces normes devant s'appliquer à l'interopérabilité des technologies
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
- the inappropriateness of applying a rating system, which was originally designed to assess buildings, to telecommunications infrastructure, including its infrequent revisions;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
foodstuffs, chemicals & cosmetics directorate, malta standards authority 2nd floor, evans buildings, merchants street, mt-valletta vlt 03 tel.
foodstuffs, chemicals cosmetics directorate, malta standards authority 2nd floor, evans buildings, merchants street, mt-valletta vlt 03 tel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".
according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
relativa à mobilização do fundo europeu de ajustamento à globalização, nos termos do ponto 28 do acordo interinstitucional de 17 de maio de 2006 entre o parlamento europeu, o conselho e a comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira (candidatura «egf/2011/002 it/trentino — alto adige/südtirol construction of buildings», itália)
relative à la mobilisation du fonds européen d’ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le parlement européen, le conseil et la commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande egf/2011/002 it/trentino-alto adige/südtirol — construction de bâtiments, introduite par l’italie)
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество: