Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eliminarea prin alte mijloace
disposal by other means
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
comunicarea în scris sau prin alte mijloace
communication in writing or by other means
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
materialul clasificat nu poate fi transmis la timp prin alte mijloace.
the classified material cannot be conveyed in time by other means.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
evacuării apei prin pompe sau prin alte mijloace.
removal of water by pumps or other means.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
transmiterea comunicărilor în scris sau prin alte mijloace
communication in writing or by other means
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
În plus, unitatea nu stochează informații personale la nivel central, nici automat, nici prin alte mijloace.
furthermore, no personal information shall be stored centrally by the unit, whether automatically or otherwise.
ambalajele trebuie să fie eliminate prin incinerare sau prin alte mijloace, în conformitate cu legislația uniunii.
packaging material must be disposed of, by incineration or by other means in accordance with union legislation.
la începutul interviului, care se poate realiza telefonic sau prin alte mijloace electronice, comisia precizează temeiul legal și scopul interviului.
at the beginning of the interview, which may be conducted by telephone or other electronic means, the commission shall state the legal basis and the purpose of the interview.
statele membre se asigură, prin autorizare sau prin alte mijloace, că sunt îndeplinite cerințele prevăzute de prezentul alineat.
member states shall ensure, through authorisation or by other means, that the requirements laid down in this paragraph are fulfilled.
(b) instituţia de credit a obţinut autorizaţia respectivă prin declaraţii false sau prin alte mijloace neautorizate;
(b) has obtained the authorisation through false statements or any other irregular means;