Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(a se citi coroborat cu partea c.)
(to be read in conjunction with part c.)
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
articolul 1 coroborat cu articolul 2 punctul 7
article 1 read in conjunction with article 2, point 7
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(a se citi coroborat cu secțiunea iv.b)
(to be read in conjunction with section iv.b)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(a se citi coroborat cu secțiunea ii.b.)
(to be read in conjunction with section ii.b.)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
de învăţământ coroborat cu practicarea educaţiei fizice şi sportului
fields of education corroborated with the practice of physical education and sport
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(a se citi coroborat cu secțiunea b din partea 1)
(to be read in conjunction with section b of part 1)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(a se citi coroborat cu partea b din prezenta anexă)
(to be read in conjunction with section b of this annex)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
o preconvenție (poate fi utilizat coroborat cu orice alt cod)
o pre-convention (may be used in conjunction with any other code).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
prin urmare, prezentele orientări trebuie citite coroborat cu orientările generale.
consequently, these guidelines have to be read in conjunction with the general guidelines.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cerințele care rezultă din articolul 86 alineatul (1) ce coroborat cu articolul 82 ce
the requirements of article 86(1) ec in conjunction with article 82 ec
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
articolul 3 coroborat cu articolul 2 punctele 8 și 9 și articolul 16 litera (h)
article 3 read in conjunction with article 2, points 8 and 9, and article 16, point (h)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
crearea programelor de duplicare și a mediilor necesare, coroborat cu fiecare editor de programe informatice;
developing duplication programs and creating the necessary environments, in tandem with the publisher of each software package.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
articolul 6 alineatul (3) și articolul 16 litera (k) coroborat cu articolul 2 punctul 13
article 6(3) and article 16, point (k) read in conjunction with article 2, point 13
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
2 articolul 15 litera (c) din directivă coroborat cu articolul 2 litera (e) din aceasta.
2 article 15(c) of the directive, in conjunction with article 2(e) thereof.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
acțiuni în temeiul protocolului 3 partea i articolul 1 alineatul (2), coroborat cu partea ii articolul 23 alineatul (1)
actions on the basis of article 1(2) in part i in conjunction with article 23(1) in part ii of protocol 3
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
articolul 6 alineatul (1) coroborat cu articolul 8 alineatele (1), (2) și (4)
article 6(1) read in conjunction with article 8(1), (2) and (4)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
coroborarea eficacităţii cervarix la tinere femei adulte cu cea de la adolescente
23 bridging the efficacy of cervarix from young adult women to adolescents
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество: