Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
constructii civile.
civil buildings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2. constructii civile si industriale,
2. civil and industrial buildings;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alte tipuri de cladiri si structuri de constructii civile.
other types of buildings and civil construction structures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alte tipuri de cladiri civile si structuri de constructii civile.
other types of civil buildings and civil construction structures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
destinate pentru industria de prelucrare a lemnului si constructii
intended for timber and building industry
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
constructiile civile si industriale.
complete technical solutions for civil and industrial engineering.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
posibilitatile tehnologice au oferit oportunitatea de a dezvolta diferite produse si constructii mecanice, astfel ca uzina ofera atat solutii militare, cat si civile.
the technological possibilities provided the opportunity to achieve specific products of machine construction, so the plant produces both for military and civilian purposes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
firma noastra elaboreaza proiecte pentru constructii civile si industriale, pentru toate specialitatile si fazele de proiectare, la un standard ridicat de calitate.
our company works out high quality standard civil and industrial designs, for all the specialties and all the design phases.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
serviciul aviatiei civile a anuntat ca este pregatit in totalitate sa asigure securitatea aeroporturilor si a curselor aeriene.
the civil aviation service adds that it is fully prepared to secure the safety of airports and air transportation.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
serviciile din aceasta categorie sunt aferente oricarei faze de proiectare a unei constructii (civile, industriale, agricole sau speciale) si se adreseaza in special investitorilor si antreprenorilor.
the services from this category belong to any design stage of a construction and address especially to the investors and to the entrepreneurs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
particule strălucitoare cuprinse în materialul care este construit de rulare, give o ușoară chic si constructii constrcialnost, dar în același timp rămâne fără restricții și în formă în viața de zi cu zi!
shiny particles contained in the material which is built tread, give a slight chic and construction constrcialnost, but at the same time remains unconstrained and fit in everyday life!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este vorba de tari precum germania, portugalia, elvetia, luxembourg si ungaria. acordul cuprinde domenii precum: informatica, sanatate, agricultura si constructii.
the conventions cover domains such as: informatics, health, agriculture and constructions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
contract pentru lucrari de inginerie, procurare si constructie (epc)
epc (engineering, procurement and construction) contract
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
problemele dezbatute au subliniat inca o data necesitatea instituirii unui dialog real si constructive intre societatea civila si deputati, pentru identificarea unor solutii viabile.
the debated problems underlined once again the need of setting up a real and constructive dialogue between the civil society and deputies, in order to identify corrective solutions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
compania deserveste o mare varietate de clienti din domeniul arhitecturii, ingineriei si constructiilor, asigurand intreg portofoliul de solutii de la idee la produsul final.
the company serves a wide variety of clients in architecture, engineering and construction, ensuring the entire portfolio of solutions from idea to final product.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abilitati interpersonale: toate formele de comportament necesare în acest context a fi capabil sa participi în mod eficient si constructiv la viata profesionala si sociala si pentru interactiuni efective de tip persoana-persoana sau în grupuri/ echipe.
interpersonal: all forms of behaviour that must be mastered - to be able to participate in an efficient and constructive way in work and social life and for effective interaction on a one-to-one basis or in groups/teams.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: