Вы искали: farmacopeea europeana (Румынский - Английский)

farmacopeea europeana
european pharmacopoeia

farmacopeea europeană
european pharmacopoeia

referință monografică din farmacopeea europeană
european pharmacopoeia monograph reference

farmacopeea europeană a consiliului europei.
european pharmacopoeia of the council of europe.

conformitatea cu monografiile din farmacopeea europeană.
compliance with european pharmacopoeia monographs.

conforme cu cerințele prevăzute de farmacopeea europeană,
conform to the requirements of the european pharmacopoeia,

ambalajele respectă cerințele monografiei adecvate din farmacopeea europeană.
packaging materials shall comply with the requirements of the appropriate european pharmacopoeia monograph.

vaccinurile pregătite trebuie să fie păstrate la rece așa cum prevede farmacopeea europeană.
formulated vaccines must be kept under cool temperature conditions as specified in the european pharmacopoeia.

studiile au fost efectuate în conformitate cu cerinţele monografiilor corespunzătoare din farmacopeea europeană.
the studies were performed according to the requirements of the appropriate european pharmacopoeia monographs.

potenţa (ui) este determinată folosind testul cromogenic din farmacopeea europeană.
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia chromogenic assay.

antigenul îndeplinește cel puțin cerințele din farmacopeea europeană și dispozițiile relevante din manualul oie;
the antigen meets at least the requirements of the european pharmacopoeia and the relevant provisions of the oie manual;

În cazul în care sunt disponibile, se utilizează materialele de referință chimice și biologice din farmacopeea europeană.
where available, chemical and biological reference material of the european pharmacopoeia shall be used.

caracterizările produsului prevăzute în farmacopeea europeană se aplică uleiului de chimen și uleiului de lămâie utilizate în procesul de preparare.
the product characterisations laid down in the european pharmacopoeia shall apply to caraway oil and lemon oil used in the preparation.

potenţa (ui) este determinată utilizând o metodă echivalentă metodei de testare descrise în farmacopeea europeană.
the potency (iu) is determined using a method equivalent to the test method described in the european pharmacopoeia.

descrierea materialului de bază, într-o formă similară celei utilizate în articolele descriptive din farmacopeea europeană;
the description of the starting material, set down in a form similar to that used in a descriptive item in the european pharmacopoeia,

aceiași polioli se utilizează ca excipiente pentru produsele farmaceutice, iar farmacopeea europeană a adoptat conductivitatea ca metodă de evaluare a nivelului de demineralizare a poliolilor.
the same polyols are used as excipients for pharmaceutical products, and the european pharmacopoeia have adopted conductivity as the method to evaluate the level of demineralisation of polyols.

potenţa (ui) este determinată cu ajutorul testului de coagulare într-o singură etapă agreat de farmacopeea europeană.
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia one stage clotting assay.

potenţa (ui) este determinată cu ajutorul testului de coagulare într-un singur pas, agreat de farmacopeea europeană.
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeia one-stage clotting assay.

pentru determinarea vitaminei b6 în aditivii furajeri: monografie din farmacopeea europeană (0245 – ediția a 7-a)
for the determination of vitamin b6 in feed additives: european pharmacopoeia monograph 0245 – 7th edition)

este necesar să se efectueze testul de sterilitate prescris în monografia privind vaccinurile de uz veterinar, ediția a patra (2002), dina farmacopeea europeană.
it complies with the test for sterility prescribed in the monograph on vaccines for veterinary use 4th edition 2002 of the european pharmacopoeia.