Вы искали: legitim (Румынский - Английский)

scop legitim
legitimate purpose

copil legitim
legitimate child

facilitarea comerțului legitim;
facilitating legitimate trade;

scopul legitim al cercetării;
the legitimate purpose of the research;

imixtiune în urmărirea unui scop legitim
interference pursuing a legitimate aim

interesul legitim al autorului cererii …
legitimate interest of the author of the request …

care vor produce un guvern legitim și responsabil.
that will produce a legitimate and accountable government.

rezultatul așteptat de la comisie și interesul legitim
finding sought from the commission and legitimate interest

3.3.1 necesitatea unui interes legitim suficient.
3.3.1 the need for a sufficient legitimate interest

organizații profesionale care au un interes legitim să acționeze.
professional organisations having a legitimate interest in acting.

persoanele fizice sau juridice care invocă un interes legitim.
natural or legal persons who claim a legitimate interest.

În al doilea rând - fals dmitry a fost aproape legitim.
second - false dmitry was almost legitimate.

mulți istorici nu consideră că jane a fost un monarh legitim.
many historians do not consider her to have been a legitimate monarch.

ameliorare prin intermediul unui mecanism de decizie legitim la nivel înalt
improved through legitimate high level decision-making mechanism

organizațiile de consumatori care au un interes legitim în protejarea consumatorilor;
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;

paratul afirma deci ca are un interes legitim asupra numelui de domeniu.
the respondent therefore claims to have a legitimate interest in the domain name.

menținerea unui echilibru adecvat între controalele vamale și facilitarea comerțului legitim.
maintaining a proper balance between customs controls and facilitation of legitimate trade.

b) organizaţiile de consumatori având un interes legitim în protecţia consumatorilor;
(b) consumer organizations having a legitimate interest in protecting consumers;

În ochii bisericii de alexandria, abune tewophilos a rămas patriarhul legitim al etiopiei.
in the eyes of the church of alexandria, abune tewophilos remained the legitimate patriarch of ethiopia.

(b) organizaţii ale consumatorilor care au un interes legitim în protecţia consumatorilor;
(b) consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;