Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
astfel, noi pierdem nenumărate comori ale pământului într-un ritm
but the web is starting to tear, mainly because of human
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cred că noi pierdem aici, nu cred că oameni ca max vision ar trebui sa fie în închisoare.
now i think we're missing a trick here, because i don't think people like max vision should be in jail.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
propunerea acestui document este de a da o idee generala despre dalnet, reteaua irc network pe care noi pierdem cel mai mult timp, a inceput sa creasca cu ce este in zilele noastre.
the purpose of this document is to give a general idea of how dalnet, the irc network on which we all spend so much time, got started and grew to what it is today.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
În exemplul nostru, de la data încheierii contractului şi până la data încasării pot trece şase luni şi deoarece preţurile sunt fixate în dinari, în caz de inflaţie noi pierdem exact valoarea inflaţiei, astfel încât nu ne rămâne destul ca să acoperim simpla reproducţie", a declarat dragic pentru setimes.
in our example, from the contract date until the day of collection, more than six months can go by, and because prices are fixed in dinars, in case of inflation we lose exact amount as the inflation, so we do not have enough to cover simple reproduction," dragic told setimes.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.