Вы искали: schimba numele (Румынский - Английский)

cum pot schimba numele de utilizator?
how can i change my username?

nu, nu-ți poţi schimba numele de utilizator.
no, you cannot change your username.

În secolul al xvi-lea, își vor schimba numele în golovin.
in the 16th century, they changed their name to golovin.

vă puteți schimba numele de utilizator dacă doriți, dar nu se poate șterge.
you can usually change your name if you need to by asking, but you cannot delete it.

grecia a ameninţat că va bloca aderarea macedoniei dacă ţara nu îşi va schimba numele.
greece has threatened to block macedonia's bid unless the country changes its name.

"cererea de a schimba numele ţării noastre este de neînţeles şi absolut inacceptabilă.
"the demand to change our country's name is not understandable and is absolutely unacceptable.

comentariu dupa parerea mea reducerile sunt modeste si nu vad de ce nu as putea schimba numele persoanelor.
comentariu dupa parerea mea reducerile sunt modeste si nu vad de ce nu as putea schimba numele persoanelor.

acest lucru se schimba: compania noastra nume.
this changes: our company name.

liam a sugerat ca numele trupei să se schimbe în oasis.
liam suggested that the band name be changed to oasis.

această mișcare schimbă numele sistemului de operare în solaris 2.
after solaris 2.6, sun dropped the "2.

mobimak îşi va schimba numele în t-mobile makedonija în urma parteneriatului său strategic cu deutsche telecom, deţinătoarea renumitei mărci internaţionale.
mobimak will change its name to t-mobile makedonija as a result of its strategic partnership with deutsche telecom, owner of the famous international brand name.

acolo la stânga înainte. numele străzii se va schimba în vámház krt.
there turn to the left and keep on walking on the main road , which is called later vámház krt.

anakin trecând la partea întunecată a forței își schimbă numele în darth vader.
anakin pledges himself to palpatine, who dubs him darth vader.

da, în cazul în care colegii dumneavoastră doresc să aibă un nume de utilizator diferit de cel generat automat de sistem, putei schimba numele de utilizator în cadrul datelor utilizatorului.
yes, if your colleagues would like to have a different username from the one automatically generated by the system, you can change the username in his user details.

aceştia nu pot, însă, să schimbe numele mic al copilului fără permisiunea unui tribunal de familie.
however, the child’s first name cannot be changed without permission from the family court.

prima atestare a lui fra angelico ca monah datează din 1423, când este pentru prima dată numit fra giovanni, după obiceiul monahilor de a-și schimba numele la îmbrăcarea rasei călugărești.
the first record of angelico as a friar dates from 1423, when he is first referred to as fra giovanni, following the custom of those entering a religious order of taking a new name.

membră nato din 1952, grecia a ameninţat că va bloca aderarea ţării vecine dacă aceasta nu îşi va schimba numele, argumentând că numele macedonia implică revendicări teritoriale asupra provinciei din nordul greciei cu acelaşi nume.
a nato member since 1952, greece has threatened to block its neighbour's membership bid unless it changes its name, arguing that the name macedonia implies territorial claims on a northern greek province of the same name.

ar trebuie notat aici ca nu toti utilizatorii pot schimba numele utilizatorului dar el este un bun raspunzator pentru a face aceste zile si oamenii mai multi conectandu-se folosind clientele dandu-le voie sa faca aceasta modificare.
i should note here that not all users can change their user name but it is a good assumption to make these days as more and more people connect using clients allowing them to do this modification.

aproape de sfârșitul anului 2001, trupa a decis să-și schimbe numele în cavo, varianta hollow în latină.
near the end of 2001, the band also decided to change their name to cavo, which is the word "hollow" in italian.

grecia, care este membru nato din 1952, a ameninţat că va bloca aderarea ţării cu care se învecinează la nord dacă aceasta nu îşi schimbă numele.
greece, a nato member since 1952, has threatened to block its northern neighbour's membership bid unless it changes its name.