Вы искали: selectaţi forma următoare (Румынский - Английский)

această reprezentare avea forma următoare:
that representation took the following form:

datele sunt prezentate sub forma următoare:
the particulars supplied shall take the following form:

marca de conformitate trebuie să aibă forma următoare:
the conformity mark shall take the following form:

marcajul ce de conformitate constă din iniţialele ce care iau forma următoare:
the ce conformity marking shall consist of the initials "ce " taking the following form:

marcajul ce de conformitate constă în inițialele „ce” în forma următoare:
the ‘ce’ marking shall consist of the initials ‘ce’ in the following form:

- marcajul ce de conformitate constă din iniţialele "ce" sub forma următoare:
- the ce conformity marking shall consist of the initials "ce " taking the following form:

să adopte una din formele următoare:
adopt one of the following forms:

este acceptat sub forma următorului compromis:
accepted with the compromise as follows:

contractele pot avea una dintre formele următoare:
contracts may take one of the following forms:

amendamentul este acceptat sub forma următorului compromis:
accepted with a compromise as follows:

trebuie selectată forma de prezentare şi concentraţia potrivită.
appropriate dose form and strength must be selected.

trebuie să se selecteze forma de prezentare şi concentraţia potrivită.
please make sure to select an appropriate dosage form and strength.

trebuie să se selecteze forma de prezentare şi concentraţia potrivită. od
please make sure to select an appropriate dosage form and strength.

totuşi, prezenta directivă nu se aplică în cazul produselor menţionate în partea a din anexă atunci când acestea au forma următoare: zahăr pudră, zahăr candel, zahăr în căpăţână.
however, this directive shall not apply to the products defined in part a of the annex when they take the following forms: icing sugars, candy sugars, sugars in loaf form.

hashim thaci s-ar putea confrunta cu o misiune dificilă în încercarea de a forma următorul guvern al kosovo.
hashim thaci could have a difficult task ahead of him as he seeks to form kosovo's next government.

informațiile înregistrate conform caracteristicilor prevăzute în art. 2 din directiva 76/625/cee vor fi livrate către bsce de către statele membre care își prelucrează electronic informațiile obținute prin studiu în forma următoare:
the information recorded in accordance with the characteristics referred to in article 2 of directive 76/625/eec is to be delivered to the soec in the following form by those member states which process their survey information electronically: 1.

(2) această participare poate lua diferite forme, inclusiv una sau mai multe dintre formele următoare:
2. this participation may take a variety of forms, including one or more of the following:

În sensul pozițiilor 3901–3914, expresia „forme primare” se aplică numai la formele următoare:
in headings 3901 to 3914, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms:

aparatul de înregistrare trebuie să poată tipări informații din memoria sa și/sau de pe cardurile de tahograf, sub forma următoarelor șase tipuri de materiale tipărite:
the recording equipment shall be able to print information from its data memory and/or from tachograph cards in accordance with the six following printouts:

la pozițiile 4001–4003 și 4005, expresia „forme primare” se aplică numai la formele următoare:
in headings 4001 to 4003 and 4005, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms: