Вы искали: waiver (Румынский - Английский)

- waiver
- waiver

introducerea paşapoartelor biometrice anulează ultima condiţie de fond a includerii româniei în programul visa waiver.
the introduction of biometric passports removes the final basic condition for romania's inclusion in the visa waiver program.

secretarul american pentru securitate internă şi ambasadorul româniei la washington au semnat luni un acord care creează condiţiile pentru includerea româniei în programul visa waiver.
the us homeland security secretary and romania's ambassador to washington signed a deal monday that paves the way for romania's eventual inclusion in the us visa waiver programme.

În special, alte şapte state membre au aderat la programul de eliminare a obligativităţii vizelor ,,us visa waiver program” (vwp).
in particular, seven additional member states have joined the us visa waiver program (vwp).

declaraţia interimară semnată de secretarul american pentru securitate internă michael chertoff şi ambasadorul adrian vieriţă prezintă măsurile de securitate pe care naţiunea balcanică trebuie să le implementeze pentru a fi admisă în programul visa waiver (vwp) derulat de sua.
the interim declaration signed by us homeland security secretary michael chertoff and romanian ambassador adrian vierita outlines the security measures the balkan nation must implement to be eligible join the us visa waiver programme (vwp).

cu alte cuvinte, am fost subiectul sectiunii "212 e", sectiune care ma obliga sa ma intorc in tara de origine pentru cel putin doi ani de zile dupa finalizarea internship-ului in usa. fiind in aceasta situatie si neavand nici o datorie fata de tara de origine , am aplicat pentru eliminarea restictiei de 2 ani ("waiver").
in other words, i was subject of "212(e) section", which requires returning in my own country for at least 2 years at the end of my internship.