Вы искали: desăvîrşiţi (Румынский - Венгерский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Romanian

Hungarian

Информация

Romanian

desăvîrşiţi

Hungarian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Венгерский

Информация

Румынский

voi fiţi dar desăvîrşiţi, după cum şi tatăl vostru cel ceresc este desăvîrşit.

Венгерский

legyetek azért ti tökéletesek, miként a ti mennyei atyátok tökéletes.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

căci printr'o singură jertfă el a făcut desăvîrşiţi pentru totdeauna pe cei ce sînt sfinţiţi.

Венгерский

mert egyetlenegy áldozatával örökre tökéletesekké tette a megszentelteket.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

dar răbdarea trebuie să-şi facă desăvîrşit lucrarea, pentruca să fiţi desăvîrşiţi, întregi, şi să nu duceţi lipsă de nimic.

Венгерский

a kitartásban pedig tökéletes cselekedet legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek minden fogyatkozás nélkül.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

gîndul acesta dar să ne însufleţească pe toţi, cari sîntem desăvîrşiţi; şi dacă în vreo privinţă sînteţi de altă părere, dumnezeu vă va lumina şi în această privinţă.

Венгерский

lakik annakokáért tökéletesek [vagyunk,] ilyen értelemben legyünk: és ha valamiben másképen értetek, az isten azt is ki fogja jelenteni néktek:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

iosua nu şi -a tras mîna pe care o ţinea întinsă cu suliţa, pînă ce toţi locuitorii au fost nimiciţi cu desăvîrşire.

Венгерский

józsué ugyanis nem voná vissza a kezét, a melyet a kopjával együtt felemelt vala, míglen megölék ainak minden lakosát.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,786,475,210 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK