İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voi fiţi dar desăvîrşiţi, după cum şi tatăl vostru cel ceresc este desăvîrşit.
legyetek azért ti tökéletesek, miként a ti mennyei atyátok tökéletes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
căci printr'o singură jertfă el a făcut desăvîrşiţi pentru totdeauna pe cei ce sînt sfinţiţi.
mert egyetlenegy áldozatával örökre tökéletesekké tette a megszentelteket.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dar răbdarea trebuie să-şi facă desăvîrşit lucrarea, pentruca să fiţi desăvîrşiţi, întregi, şi să nu duceţi lipsă de nimic.
a kitartásban pedig tökéletes cselekedet legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek minden fogyatkozás nélkül.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gîndul acesta dar să ne însufleţească pe toţi, cari sîntem desăvîrşiţi; şi dacă în vreo privinţă sînteţi de altă părere, dumnezeu vă va lumina şi în această privinţă.
lakik annakokáért tökéletesek [vagyunk,] ilyen értelemben legyünk: és ha valamiben másképen értetek, az isten azt is ki fogja jelenteni néktek:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iosua nu şi -a tras mîna pe care o ţinea întinsă cu suliţa, pînă ce toţi locuitorii au fost nimiciţi cu desăvîrşire.
józsué ugyanis nem voná vissza a kezét, a melyet a kopjával együtt felemelt vala, míglen megölék ainak minden lakosát.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: