Вы искали: îmblînzite (Румынский - Испанский)

date înregistrare
información de registro

& copiază în
& copiar a

derulare în sus
desplazar hacia arribaqwebpage

(încheiată)% 1
(finalizado) %1

afișează text îmbogățit
mostrar texto enriquecido

conexiunea este întreruptă.
la conexión está rota.

& introducere în kmail
& introducción a kmail

& caută în mesaj...
& encontrar en mensaje...

modulul nu a fost încărcat.
el complemento no estaba cargado.

deschide în managerul de fișiere
abrir en el editor

atribut nevalid în declarația xml.
atributo no válido en la declaración del xml.

& scrie în fișierul de ieșire
habilitar & el archivo de salida

& trimite imaginea în fiecare mesaj
enviar la imagen en cada mensaje

& salvează parola în fișierul de configurare
& almacenar contraseña en el archivo de configuración

la tipărire & integrează fonturile în datele postscript
& empotrar los tipos de letra en los datos postscript al imprimir

nu pot încărca driver- ul cerut:% 1
imposible cargar el controlador solicitado: %1

& export în fișier... @ info: tooltip
& exportar a un archivo... @info: tooltip