Вы искали: casa de piatra (Румынский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Romanian

Spanish

Информация

Romanian

casa de piatra

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Испанский

Информация

Румынский

cod de piatră

Испанский

trama jaspeada

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

mi familia y yo vivimos en una casa de campo

Испанский

mi familia y yo vivimos en una casa de campo

Последнее обновление: 2020-10-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Румынский

garid de piatră

Испанский

camarón común

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

cod de piatră cenușiu

Испанский

trama ojirrayada

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

case de ajutor social;

Испанский

centros de asistencia social

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

case de bani din metale comune

Испанский

cajas de caudales, de metales comunes

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

maruko sistemul de asigurare profesională administrat de casa de pensii în cauză.

Испанский

maruko previsión profesional gestionado por la caja de pensiones de jubilación de que se trate.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

84705000 | - case de înregistrare |

Испанский

84705000 | - cajas registradoras |

Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Румынский

bet365 este prima casa de pariuri care a renuntat la acesta deducere, in orice cursa.

Испанский

bet365 a suprimido esta deducción en cualquier carrera.

Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

nu am aflat decât o casă de supuşi.

Испанский

pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a alá.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

Ταμείο Πρόνοιας Ξενοδόχων, Αθήνα (casa de asigurări sociale pentru hotelieri), atena,

Испанский

Ôáìåßï Ðñüíïéáò Îåíïäü÷ùí, ÁèÞíá (caja de previsión de hoteleros, atenas),

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

exploatări la suprafață, de obicei pentru extracția de piatră.

Испанский

explotación a cielo abierto, habitualmente para la extracción de rocas.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

coryphaenoides rupestris | rng | grenadier de piatră |

Испанский

coryphaenoides rupestris | rng | granadero |

Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

capturile accidentale de grenadier de piatră și sabie neagră se scad din această cotă.

Испанский

las capturas accesorias de granadero y sable negro deberán deducirse de esta cuota.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

tăria mea oare este o tărie de piatră? trupul meu e de aramă?

Испанский

¿acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? ¿acaso mi cuerpo es de bronce

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

pavele, pietre de borduri și dale de piatră naturală (excl. ardezia)

Испанский

adoquines, encintado y losa pavimento, piedra natural (excepto pizarra)

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), Πειραιάς [casa de asigurări a marinarilor (nat)], pireu;

Испанский

Íáõôéêü Áðïìá÷éêü Ôáìåßï (ÍÁÔ), ÐåéñáéÜò [caja de jubilación de marinos (nat), el pireo];

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, cufere și casete de siguranță și articole similare, din metale comune

Испанский

cajas de caudales, puertas blindadas y compartimientos para cámaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y artículos similares, de metales comunes

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

- tranzacţii bancare, financiare şi de asigurare, inclusiv de reasigurare, cu excepţia închirierii de case de bani,

Испанский

- las operaciones bancarias, financieras y de seguro, incluidas las de reaseguro, a excepción del alquiler de cajas de seguridad;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

alte tipuri de piatră pentru ornamente și construcții, prelucrată, și articole din acestea; alte tipuri de granule și praf de piatră naturală, colorate artificial; articole din ardezie aglomerată (ardezină)

Испанский

otros tipos de piedra labrada ornamental o de construcción y sus manufacturas; otros tipos de gránulos y polvo de piedra artificialmente coloreados; artículos de pizarra aglomerada

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,028,897,052 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK