Вы искали: emtricitabinei (Румынский - Испанский)

metabolizarea emtricitabinei este limitată.
emtricitabina se metaboliza poco.

siguranţa utilizării emtricitabinei la femeile gravide nu a fost stabilită.
la seguridad de emtricitabina en embarazadas no ha sido establecida.

nu există experienţă clinică privind administrarea emtricitabinei concomitent cu analogii citidinici.
no hay experiencia clínica sobre la coadministración de emtricitabina y análogos de citidina.

5. 2) şi timpii lungi de înjumătăţire intracelulară ale tenofovirului şi emtricitabinei.
si se suspende el tratamiento con atripla, debe prestarse atención a la semivida prolongada de efavirenz (ver sección 5.2) y a las semividas intracelulares prolongadas de tenofovir y emtricitabina.

proprietăţile farmacocinetice ale truvada şi emtricitabinei nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
la farmacocinética de truvada y emtricitabina no ha sido estudiada en que presentan insuficiencia hepática.

farmacocinetica emtricitabinei şi a tenofovirului este similară la pacienţii de sex masculin şi pacienţii de sex feminin.
la farmacocinética de emtricitabina y tenofovir es similar en pacientes masculinos y femeninos.

după administrarea orală, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al emtricitabinei este de aproximativ 10 ore.
10 relación lineal/ no lineal:

după administrarea intravenoasă, volumul de distribuţie al emtricitabinei a fost de aproximativ 1, 4 l/ kg.
después de su administración intravenosa, el volumen de distribución de emtricitabina fue aproximadamente 1,4 l/ kg.

h/ ml în cazul emtricitabinei, şi pe parcursul a 48 de ore la 42857 (29%) ng
h/ ml de emtricitabina, y después de 48 horas a 42.857 (29%) ng

după administrarea orală a emtricitabinei sau a fumaratului de tenofovir disoproxil, emtricitabina şi tenofovirul sunt distribuite extensiv în întreg organismul.
tras la administración oral de emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato, emtricitabina y tenofovir se distribuyen ampliamente por todo el cuerpo.

În general, farmacocinetica emtricitabinei la pacienţii infectaţi cu vhb a fost similară celei observate la subiecţii sănătoşi şi la pacienţii infectaţi cu hiv.
en general, la farmacocinética de emtricitabina en pacientes infectados por el vhb se asemejó a la de las personas sanas y a la de los pacientes infectados por el vih.

utilizarea emtricitabinei la pacienţii care au o infecţie cronică cu vhb induce un profil al mutaţiilor apărute în motivul ymdd similar celui observat în cazul tratamentul cu lamivudină.
el uso de emtricitabina en pacientes con hvb crónica induce el mismo patrón de mutación en la secuencia ymdd que se observó en el tratamiento con lamivudina.

nu sunt disponibile date privind eficacitatea emtricitabinei la sugarii cu vârsta sub 4 luni; sunt disponibile doar date foarte limitate privind siguranţa emtricitabinei la aceşti sugari.
no hay datos relativos a la eficacia y solo se dispone de datos limitados relativos a la seguridad de emtricitabina en lactantes menores de 4 meses.

18 având în vedere că riscurile potenţiale asupra dezvoltării fătului uman nu sunt cunoscute, utilizarea emtricitabinei la femeile aflate în perioada fertilă trebuie însoţită de utilizarea de măsuri contraceptive eficace.
no obstante, dado que se desconocen los riesgos potenciales sobre los fetos humanos, el uso de emtricitabina en las mujeres en edad de riesgo de embarazo deberá ir acompañado del uso de medidas anticonceptivas eficaces.

administrarea emtricitabinei concomitent cu medicamente care sunt eliminate prin secreţie tubulară activă poate duce la o creştere a concentraţiilor serice fie ale emtricitabinei, fie ale medicamentului administrat concomitent, datorită competiţiei pentru calea de eliminare.
la coadministración de emtricitabina con medicamentos que se eliminan por secreción tubular activa puede aumentar las concentraciones séricas de emtricitabina o del otro medicamento debido a la competición que se entabla por esta vía de eliminación.

formele farmaceutice separate de efavirenz, emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil au fost utilizate pentru a determina farmacocinetica efavirenzului, emtricitabinei şi fumaratului de tenofovir disoproxil, administrat separat la pacienţi infectaţi cu hiv.
las presentaciones separadas de efavirenz, emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato se utilizaron para determinar la farmacocinética de efavirenz, emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato, administrados por separado a pacientes infectados por el vih.

biodisponibilitatea absolută a emtricitabinei a fost estimată a fi de 93% în cazul administrării de emtriva 200 mg capsule şi de 75% în cazul administrării de emtriva 10 mg/ ml soluţie orală.
la biodisponibilidad absoluta de emtricitabina como emtriva en cápsulas duras de 200 mg se estimó en un 93% y la biodisponibilidad absoluta como emtriva en solución oral de 10 mg/ ml se estimó en un 75%.

În studii clinice utilizând combinaţii, care au evaluat activitatea antivirală in vitro a efavirenzului împreună cu emtricitabină, efavirenzului împreună cu tenofovir şi a emtricitabinei împreună cu tenofovir, s- au observat efecte antivirale aditive până la sinergice.
26 en estudios de combinación que evaluaban la actividad antiviral de efavirenz y emtricitabina juntos, efavirenz y tenofovir juntos y emtricitabina y tenofovir juntos, se han observado efectos antivirales entre aditivos y sinérgicos.

biotransformarea emtricitabinei include oxidarea grupului tiol, cu formarea de 3 '- sulfoxid diastereomeri (aproximativ 9% din doză), şi conjugarea cu acidul glucuronic, cu formarea de 2' - o- glucuronid (aproximativ 4% din doză).
el metabolismo de emtricitabina comprende la oxidación del radical tiólico, para dar los diastereoisómeros 3'-sulfóxido (aproximadamente el 9% de la dosis), y la conjugación con el ácido glucurónico, para formar el 2'-o-glucurónido (aproximadamente el 4% de la dosis).