Вы искали: colocviu (Румынский - Итальянский)

colocviu cu ocazia celei de a 50-a aniversări a semnării tratatelor de la roma
colloquio in occasione del 50º anniversario della rma dei trattati di roma

reprezentarea curţii la cel de al treilea colocviu al reţelei președinţilor curţilor supreme judiciare ale statelor membre ale uniunii europene, la ljubljana
rappresentanza della corte in occasione del terzo convegno della rete dei presidenti delle corti supreme degli stati membri dell’unione europea, a lubiana

cu ocazia acestui colocviu, mărturie a strânselor legături de colaborare pe care curtea le întreine cu instanele naionale, președinii curilor supreme ale statelor membre au fost principalii intervenieni.
in occasione di tale convegno, che testimonia gli stretti rapporti di collaborazione che la corte mantiene con i giudici nazionali, i presidenti delle corti supreme degli stati membri sono stati i principali relatori.

la rândul său, curtea de justiie a marcat aniversarea a cincizeci de ani ai europei prin organizarea unui colocviu care a reunit președinii curilor supreme din cele 27 de state membre, precum și actuali și foști membri ai curii.
la corte di giustizia, da parte sua, ha commemorato il cinquantenario dell’europa organizzando un convegno che ha riunito i presidenti delle corti supreme dei 27 stati membri nonché gli attuali e i precedenti membri della corte.

participarea unei delegaţii a curţii la cel de al treilea colocviu al președinţilor curţilor constituţionale austriacă, germană și elveţiană, precum și al președintelui curţii europene a drepturilor omului și al președintelui curţii de justiţie a comunităţilor europene, la viena
partecipazione di una delegazione della corte al terzo convegno dei presidenti delle corti costituzionali austriaca, tedesca ed elvetica, nonché del presidente della corte europea dei diritti dell’uomo e del presidente della corte di giustizia delle comunità europee, a vienna

pentru a alimenta recomandarea privind planul petermen lung pentru morun, consiliul consultativ regional al mării nordului şi celal apelor de nord-vest au organizat, în martie 2007, un vast colocviu consacratgestionării acestor stocuri.
per sostenere la loro raccomandazione sul piano alungo termine per il merluzzo, il ccr per il mare del nord e quello per le acquenordoccidentali hanno organizzato, nel marzo 2007, un ampio confrontodedicato alla gestione di questi stock.

colocviu cu ocazia celei de a 20-a aniversări a tribunalului de primă instană: „de 20 de ani la orizont 2020 – construirea tribunalului de mâine pe fundaii solide”
convegno in occasione del 20º anniversario del tribunale di primo grado: «da 20 anni alla prospettiva del 2020¢—¢costruire il tribunale di domani su solide fondamenta»