Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
primesc un baieti in gazda
ho un ragazzo nell'host
Последнее обновление: 2020-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
79 în general după primele 2- 4 săptămâni de tratament.
i sintomi a carico del sistema nervoso centrale generalmente iniziano durante il primo o il secondo giorno di terapia e solitamente si risolvono dopo le prime 2 - 4 settimane.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
primele 2 cifre indică luna; următoarele 4 cifre indică anul.
i primi 2 numeri indicano il mese, gli altri 4 indicano l' anno.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aceste reacţii adverse pot apărea în prima sau a doua zi de tratament şi de obicei dispar după primele 2 până la 4 săptămâni.
questi effetti indesiderati possono iniziare nei primi uno o due giorni di trattamento e di solito scompaiono dopo le prime 2-4 settimane.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pacienţii trebuie instruiţi că dacă apare orice formă de erupţie cutanată în primele 2 săptămâni ale perioadei de iniţiere nu trebuie să crească doza până la dispariţia manifestărilor cutanate.
i pazienti devono, inoltre, essere informati che, in caso di manifestazione cutanea durante le 2 settimane del periodo di induzione, non si deve procedere all' aumento della dose fino a completa risoluzione dei segni clinici.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cele mai multe dintre reacţiile adverse (80%) au apărut în primele 2 ore.
la maggior parte degli effetti indesiderati (80%) si sono manifestati entro 2 ore.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de obicei simptomele la nivelul sistemului nervos debutează în primele una sau două zile de tratament şi dispar în general după primele 2- 4 săptămâni de tratament.
30 o il secondo giorno di terapia e solitamente si risolvono dopo le prime 2 - 4 settimane.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
51 minute, efectul analgezic semnificativ clinic putând fi evidenţiat după 23- 29 minute; iar efectul maxim a apărut în primele 2 ore de la administrarea i. v. sau i. m. a unei doze unice de 40 mg dynastat.
la comparsa del primo percettibile effetto analgesico si è manifestata in 7-13 minuti, l’ effetto analgesico clinicamente significativo in 23-39 minuti e l’ effetto di picco entro le 2 ore successive la somministrazione di dynastat 40 mg a dosi singole per via endovenosa o intramuscolare.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество:
Источник: