Вы искали: ai fete la tine (Румынский - Пакистанский)

arăt la tine.
ادھر، میں تمہیں دکھاتا ہوں۔

- de la tine.
آپ سے ۔

arăt la tine. te rog.
میں دکھاتا ہوں تمہیں۔ برائے مہربانی۔

copiii se vor uita la tine
children will look to you

tremaine, sunt lino. vine la tine.
لینو کی، ایک گھنٹے میں آپ کو دیکھ.

aşa că, o să ne mutăm la tine.
so we'll move in with you.

aşteptaţi acolo abdullah, vom veni la tine...
عبداللہ،تم انتظار کرو،ہم و ہیں آتے ہیں

a venit la tine oare spusa despre oşti?
بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے

dacă putem găsi o astfel de temere la tine,
اگر ہم یہ خطرہ آپ کے ساتھ منسلک کر دیں،

- vin pe la tine, vreau să-ţi arăt ceva.
میں اسٹیو میں کچھ دکھانا چاہتا ہوں

a venit la tine spusa despre cea care învăluie?
بھلا تم کو ڈھانپ لینے والی (یعنی قیامت کا) حال معلوم ہوا ہے

- nu ţipa la mine! - nu ţip la tine, donna.
مجھ پر چیخو مت پال میں چیخ نہیں رہا ہوں ڈونا

nimeni nu se uita la tine ca esti diferita, dar se uita diferit.
اسے کوئی کچھ نہیں کہے گا

ceea ce vreau de la tine este adresa lui de e-mail saudită.
اور میں چاہتا ہوں کہ تو مجھے اس کا سعودی ای میل پاس ورڈ دے دے ۔

când am spus "noi", nu m-am referit şi la tine !
جب میں نے کہا کہ "ہم" میں "آپ" بھی مطلب نہیں تھا!

asta... discuţia asta e tot ce-am scos de la tine de când a murit.
یہ وہ مر سے باہر ہوئے میں ملا ہے سب سے زیادہ ہے. میں، ray جاننے کی ضرورت.

a venit la tine spusa despre oaspeţii prea-cinstiţi ai lui abraham?
(اے حبیب(ص)!) کیا آپ تک ابراہیم (‌ع) کے معزز مہمانوں کی بات پہنچی ہے؟

povestea potrivnicilor a venit la tine? ei s-au căţărat pe zid până la încăperea oprită
(اے رسول(ص)) کیا آپ تک مقدمہ والوں کی خبر پہنچی ہے جب وہ دیوار پھاند کر (ان کے) محرابِ عبادت میں داخل ہوگئے۔

ei spuseră: “nu!... am venit la tine aducând ceea de care ei se îndoiesc,
انہوں نے کہا (نہیں) بلکہ ہم تمہارے پاس وہ چیز (عذاب) لے کر آئے ہیں جس میں (یہ) لوگ شک کیا کرتے تھے۔

spune: “domnul meu! eu caut izbăvire la tine de şoaptele diavolilor, însă ei întorc spatele amintirii.
اور آپ (دعا) فرمائیے: اے میرے رب! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں،