Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
riscul insuficienţei cardiace
rizika srdcového zlyhania
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- şoc datorită insuficienţei cardiace
- šok zapríčinený zlyhaním srdca
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tratamentul insuficienţei cardiace simptomatice.
liečba symptomatického zlyhávania srdca.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
- tratamentul insuficienţei cardiace simptomatice
• liečba symptomatického srdcového zlyhania.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
„ tratamentul insuficienţei cardiace congestive ”.
„ liečba kongestívneho zlyhávania srdca “.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ureei sanguine, agravarea insuficienţei renale
zhoršenie obličkového zlyhania
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- numărul deceselor datorate insuficienţei cardiace.
- počet úmrtí v dôsledku zlyhania srdca.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- numărul de decese datorită insuficienţei cardiace.
- počet úmrtí v dôsledku zlyhania srdca.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
digoxină (utilizată în tratamentul insuficienţei cardiace)
digoxín (používa sa na liečbu srdcového zlyhania)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
insuficienŢei rezultatelor. se examineazĂ, de asemenea, În ce
prÍČiny nedostatoČnej vÝkonnosti.sprÁvasa tieŽ venuje
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
13 hipotensiunea arterială şi/ sau agravarea insuficienţei cardiace
13 kauzálny vzťah s cinakalcetom sa nedá úplne vylúčiť a môže sa zmierniť znížením sérových koncentrácií vápnika.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anemia asociată insuficienţei renale cronice nu au fost studiate.
liečení dynepom pre anémiu spojenú s chronickým renálnym zlyhaním, neboli preskúmané.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nu a fost observată o creştere a mortalităţii datorate insuficienţei cardiace.
nebolo pozorované žiadne zvýšenie mortality zo srdcového zlyhania.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
prezenţa insuficienţei renale sau hepatice nu solicită o modificare a dozelor.
prítomnosť obličkového alebo pečeňového poškodenia nevyžaduje zmenu v dávkovaní.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- digoxină, utilizată în tratamentul insuficienţei cardiace uşoare spre moderate.
- digoxín na liečbu mierneho až stredne závažného srdcového zlyhania
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
trudexa este contraindicată în cazul insuficienţei cardiace moderate/ severe (vezi
trudexa je kontraindikovaná pri
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nu au fost efectuate studii specifice ale efectului insuficienţei renale asupra farmacocineticii tocilizumabului.
Štúdia vplyvu poruchy funkcie obličiek na farmakokinetiku tocilizumabu sa neuskutočnila.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
trudexa este contraindicată în cazul insuficienţei cardiace moderate/ severe (vezi pct.
69 stredne ťažkom alebo ťažkom srdcovom zlyhaní (pozri časť 4. 3).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- tratamentul anemiei asociate insuficienţei renale cronice la copii, adolescenţi şi adulţi care
- liečba anémie spojenej s chronickým zlyhaním obličiek u pediatrických a dospelých
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
au fost raportate cazuri izolate de disfuncţie hepatică semnificativă, hepatită sau agravarea insuficienţei hepatice.
boli hlásené ojedinelé prípady významnej hepatálnej dysfunkcie, hepatitídy, alebo zhoršenia zlyhávania pečene.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: