Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
orbifloxacin este un antibiotic care aparţine grupei fluorochinolonelor.
orbifloksasiini on fluorokinolonien ryhmään kuuluva antibiootti.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ciprofloxacină bayer este un antibiotic care aparţine familiei fluorochinolonelor.
ciprofloxacin bayer on fluorokinoloniryhmään kuuluva antibiootti.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ibafloxacina este un antibiotic care aparţine clasei „ fluorochinolonelor ”.
tätä entsyymiä esiintyy vain bakteerisoluissa, eikä sillä ole samaa vaikutusta eläinsoluissa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ciprofloxacina este un agent antibacterian de spectru larg care aparţine clasei fluorochinolonelor.
siprofloksasiini on laajavaikutteinen bakteereja tuhoava aine, joka kuuluu fluorokinoloneihin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
utilizarea fluorochinolonelor în combinaţie cu medicamentele antiinflamatorii nesteroide (ains) poate duce la atacuri de apoplexie.
fluorokinolonin ja steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden eli nsaid- lääkkeiden samanaikainen käyttö saattaa laukaista kohtauksen.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
fiind un medicament din grupa fluorochinolonelor antibacteriene, acţiunea bactericidă a ciprofloxacinei este rezultatul inhibării atât a topoizomerazei de tip ii (adn- giraza), cât şi a
fluorokinoloneihin kuuluvana antibakteerinsena valmisteena siprofloksasiinin bakteereja tuhoava vaikutus perustuu sekä tyypin ii topoisomeraasin (dna- gyraasin) ja tyypin iv topoisomeraasin estoon, sillä bakteerien dna: n replikaatio -, transkriptio -, korjaus - ja rekombinaatioprosessit tarvitsevat näitä isomeraaseja.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
este recomandat să recurgeţi la fluorochinolone numai pentru tratamentul stărilor clinice care au răspuns slab, sau este de aşteptat să răspundă slab, la alte clase de antibiotice.
on järkevää säästää fluorokinolonien käyttö sellaisten sairauksien hoitoon, jotka ovat reagoineet tai joiden odotetaan reagoivan huonosti muuntyyppisiin mikrobilääkkeisiin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество: