Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
orbifloxacin este un antibiotic care aparţine grupei fluorochinolonelor.
orbifloksasiini on fluorokinolonien ryhmään kuuluva antibiootti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciprofloxacină bayer este un antibiotic care aparţine familiei fluorochinolonelor.
ciprofloxacin bayer on fluorokinoloniryhmään kuuluva antibiootti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ibafloxacina este un antibiotic care aparţine clasei „ fluorochinolonelor ”.
tätä entsyymiä esiintyy vain bakteerisoluissa, eikä sillä ole samaa vaikutusta eläinsoluissa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ciprofloxacina este un agent antibacterian de spectru larg care aparţine clasei fluorochinolonelor.
siprofloksasiini on laajavaikutteinen bakteereja tuhoava aine, joka kuuluu fluorokinoloneihin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizarea fluorochinolonelor în combinaţie cu medicamentele antiinflamatorii nesteroide (ains) poate duce la atacuri de apoplexie.
fluorokinolonin ja steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden eli nsaid- lääkkeiden samanaikainen käyttö saattaa laukaista kohtauksen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fiind un medicament din grupa fluorochinolonelor antibacteriene, acţiunea bactericidă a ciprofloxacinei este rezultatul inhibării atât a topoizomerazei de tip ii (adn- giraza), cât şi a
fluorokinoloneihin kuuluvana antibakteerinsena valmisteena siprofloksasiinin bakteereja tuhoava vaikutus perustuu sekä tyypin ii topoisomeraasin (dna- gyraasin) ja tyypin iv topoisomeraasin estoon, sillä bakteerien dna: n replikaatio -, transkriptio -, korjaus - ja rekombinaatioprosessit tarvitsevat näitä isomeraaseja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
este recomandat să recurgeţi la fluorochinolone numai pentru tratamentul stărilor clinice care au răspuns slab, sau este de aşteptat să răspundă slab, la alte clase de antibiotice.
on järkevää säästää fluorokinolonien käyttö sellaisten sairauksien hoitoon, jotka ovat reagoineet tai joiden odotetaan reagoivan huonosti muuntyyppisiin mikrobilääkkeisiin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :