Вы искали: вознаградит (Русский - Английский)

Бог вознаградит тебя
god will not forget

Иегова вознаградит вас
jehovah will reward you

Да вознаградит тебя Господь
may god reward you

Как Иегова вознаградит праведных
how will jehovah reward rightly disposed people

Аллах же вознаградит благодарных.
allah will recompense the thankful.

Иегова вознаградит нас за верность
jehovah will reward our faithful course

Иегова обязательно вознаградит тебя за старания
jehovah will certainly reward you for your effort

Бог вознаградит тех , кто искренне ищет истину
god rewards an earnest quest for truth

Если мы занимаем его сторону , он вознаградит нас
if we stand up for him , he will reward u

Бог есть, и Он вознаградит тех, кто ищет Его!
god exists, and rewards those who seek him!

Вознаградит меня лишь Господь [обитателей] миров.
my payment is only from the lord of the worlds.

и Отец Мой вознаградит того, кто будет служить Мне.
[and] if any one serve me, him shall the father honour.

Меня вознаградит только Господь [обитателей] миров.
my payment is only from the lord of the worlds.

Но если человек старается развивать веру , Бог вознаградит его усилия
god will bless the efforts of those who do

Чем больше человек платит, тем щедрее Господь вознаградит его.
the more you pay, the greater the reward that god shall bestow on you.

Он непременно оценит твои искренние усилия служить ему и вознаградит тебя
he will not fail to recognize your whole - souled efforts to serve him and reward you accordingly

Бог обязательно вознаградит вас за послушание , дав возможность вечно жить в Раю
god is eager to reward your obedience by granting you entrance into paradise

Иисус пояснил : « Тогда твой Отец , наблюдающий тайно , вознаградит тебя
your father who looks on in secret will repay you

Меня вознаградит только Аллах, и мне велено быть одним из мусульман».
i had asked of you no reward, for my reward lies only with allah, and i am commanded to be of those who totally submit (to allah)

Как это вознаградит вас? Предлагая гораздо больше идей и гораздо лучше предложения.
how does it reward you? by offering much more ideas and far better suggestions.